Политика конфиденциальности

Последнее обновление: 04.11.2025. ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ I. ОСНОВНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О НАС КАК ОБ ОПЕРАТОРЕ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
Оператор Farmbooker doo Belegiš
Юридический адрес Vere Miščević 83, Belegiš, муниципалитет Стара-Пазова, почтовый индекс 22306
Регистрационный номер: 21954080
ИНН: 113987794
Телефон: (+381) 65 2361 572
URL-адрес: https://www.farmbooker.com
Email: [email protected]
Законный представитель: Vladimir Ličanin
В компании Farmbooker doo Belegiš (далее — FarmBooker) защита ваших данных, право на неприкосновенность частной жизни и ответственность за их обработку имеют для нас особое значение. Мы уделяем большое внимание защите персональных данных, их использованию в соответствии с законодательством, принципами добросовестной практики и информированию пользователей. Далее в тексте вы можете узнать больше об обработке и защите персональных данных компанией FarmBooker и её обработчиками. FarmBooker является полностью автоматизированной SaaS-платформой. В рамках стандартного предложения не предоставляются услуги, оказываемые вручную или с участием человека. II. ОПРЕДЕЛЕНИЯ Все определения, используемые в настоящей Политике конфиденциальности, имеют значения, указанные выше. Если термин не определён в данном разделе, применяются определения, содержащиеся в Условиях использования платформы FarmBooker, сервисов и другого контента (далее — Условия), а также нормы действующего законодательства, если они не урегулированы Условиями. III. СБОР И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ Сбор и обработка ваших персональных данных осуществляется в соответствии с нормативными актами о защите персональных данных, в первую очередь с Общим регламентом по защите данных (Регламент (ЕС) 2016/679, далее — GDPR). Мы можем собирать и получать данные о вас следующими способами:
  • данные, которые вы предоставляете при использовании Сервиса (например, при создании учётной записи, использовании Платформы, изменении данных учётной записи и т.д.);
  • данные, которые мы собираем при использовании вами нашего веб-сайта;
  • данные, которые вы добровольно предоставляете при обращении к нам по адресу [email protected] или по другому электронному адресу;
  • данные, собираемые с использованием файлов cookie в соответствии с нашей Политикой cookie.
Обработка ваших данных всегда ограничивается объёмом, необходимым для достижения целей, для которых они собираются. Ниже приведена таблица с основными категориями собираемых данных, целями обработки, правовыми основаниями и сроками хранения.
ДАННЫЕ, КОТОРЫЕ МЫ СОБИРАЕМ ЦЕЛЬ СБОРА И ОБРАБОТКИ ПРАВОВОЕ ОСНОВАНИЕ СБОРА И ОБРАБОТКИ СРОК ХРАНЕНИЯ ДАННЫХ
Посещение и использование Платформы и нашего веб-сайта   Ваш IP-адрес, URL веб-сайта, с которого вы перешли на наш веб-сайт, данные о браузере, через который вы заходите, настройки браузера и информация об операционной системе компьютера или мобильного устройства, с которого вы осуществляете доступ, контент, к которому вы обращаетесь на нашем веб-сайте или в приложении, дата доступа и длительность посещения нашего веб-сайта или приложения, HTTP-заголовки. Информирование общественности об услугах, которые мы предоставляем, предоставление возможности ознакомиться с нашими услугами, использование Платформы и нашего веб-сайта посетителем/пользователем, техническое обслуживание, внедрение мер безопасности и развитие Платформы и нашего веб-сайта.   Для реализации мер безопасности, профилактики и защиты мы используем услуги обработчиков Cloudflare Inc. и Sentry — Functional Software, Inc. (подробнее в разделе VI настоящей Политики), которым мы можем передавать указанные данные для обозначенной цели. У нас есть законный интерес предоставлять вам доступ для указанных целей, и мы используем эти данные именно для этих целей.   Также мы используем данные для выполнения и подтверждения выполнения обязательств, предусмотренных законом и другими нормативными актами. Мы храним данные, собранные для указанных целей, до выпуска новой версии приложения «Farm Book», и в любом случае не дольше одного года, после чего удаляем их. Указанные данные, собираемые нашими обработчиками (поставщиками услуг) для обозначенных целей — Cloudflare Inc. и Sentry — Functional Software, Inc. — хранятся в соответствии с их собственными политиками конфиденциальности. Подробнее — по ссылкам на их политики в разделе VI настоящей Политики.
Данные, необходимые для регистрации Пользователя на Платформе   Адрес электронной почты, страна, в которой у пользователя находится хозяйство, имя и фамилия, пароль.   Если вы входите через Google или Apple, также могут обрабатываться ваше имя и фамилия и, возможно, ваша фотография. Создание учётной записи Пользователя на Платформе посетителем в соответствии с Условиями. Без указания обязательных данных посетитель не может создать учётную запись. Обработка необходима для заключения и исполнения Договора в соответствии со статьёй 7 Условий (Регистрация и Подписка).   Также мы используем данные для выполнения и подтверждения выполнения обязательств, предусмотренных законом и другими нормативными актами. Мы храним данные до удаления вашей учётной записи в соответствии с положениями Условий, после чего удаляем все данные, кроме тех, которые обязаны хранить по закону. Такие данные мы храним в сроки, установленные законодательством. Данные, связанные с заключённым Договором, хранятся до его завершения либо дольше, если это требуется нормативными актами, в пределах установленного срока.
Данные, необходимые для настройки и управления учётной записью Пользователя и деловыми отношениями с Пользователем   Адрес электронной почты, страна, в которой у пользователя находится хозяйство, имя и фамилия, пароль.   Если вы входите через Google или Apple, также могут обрабатываться ваше имя и фамилия и, возможно, ваша фотография.   После создания учётной записи вы можете настраивать и управлять своими данными в настройках учётной записи на Платформе в соответствии с Условиями.   После создания учётной записи мы можем изменять Условия, Политику конфиденциальности, Политику cookie или выпускать другие документы, которые будут для вас обязательными и которые необходимо принять для продолжения использования Сервисов, Платформы и нашего веб-сайта, в соответствии с Условиями.   Обработка необходима для того, чтобы зарегистрированный пользователь мог выполнять свои обязательства по Договору.   Также мы используем данные для выполнения и подтверждения выполнения обязательств, предусмотренных законом и другими нормативными актами.   Мы храним данные до удаления вашей учётной записи в соответствии с положениями Условий, после чего удаляем все данные, кроме тех, которые обязаны хранить по закону. Такие данные мы храним в сроки, установленные законодательством. Данные, связанные с заключённым Договором, хранятся до его завершения либо дольше, если это требуется нормативными актами, в пределах установленного срока.
Финансовые данные   Имя и фамилия лица, осуществляющего платёж, адрес, номер счёта и данные платёжной карты, информация о неуспешных платежах (если применимо). Лицо, осуществляющее платёж, не обязано быть зарегистрированным пользователем; также возможно, что эти данные будут собраны о третьем лице, осуществляющем платёж по инициативе зарегистрированного пользователя. Мы собираем данные при оформлении конкретной модели подписки в соответствии с Условиями. Обработка необходима для того, чтобы зарегистрированный пользователь мог выполнить свои обязательства по Договору, связанные с выбранной моделью подписки.   Также мы используем данные для выполнения и подтверждения выполнения обязательств, предусмотренных законом и другими нормативными актами. Данные хранятся в течение срока действия Договора и в течение периода, необходимого для выполнения обязательств, предусмотренных применимыми финансовыми, налоговыми и иными нормативными актами, в соответствии с применимым правом, указанным в Условиях. Обратите внимание, что в отдельных случаях, предусмотренных специальными нормативными актами, может требоваться более длительное хранение данных. Например, данные по выданным чекам мы храним 12 лет, что необходимо для выполнения наших юридических обязательств.
Дата регистрации на Платформе, выбранная модель подписки, отказ от модели подписки Если вы используете платную модель подписки, в соответствии с нашими Условиями. Обработка необходима для того, чтобы зарегистрированный пользователь мог выполнить свои обязательства по Договору и обязательства, связанные с выбранной моделью подписки.   Также мы используем данные для выполнения и подтверждения выполнения обязательств, предусмотренных законом и другими нормативными актами. Данные хранятся в течение срока действия Договора и в течение периода, необходимого для выполнения обязательств, предусмотренных применимыми финансовыми, налоговыми и иными нормативными актами, в соответствии с применимым правом, указанным в Условиях. Обратите внимание, что в отдельных случаях, предусмотренных специальными нормативными актами, может требоваться более длительное хранение данных. Например, данные по выданным чекам мы храним 12 лет, что необходимо для выполнения наших юридических обязательств.
Дополнительная информация   То есть данные, которыми вы решаете поделиться с нами. Если вы отправляете нам запрос по электронной почте или иным способом обращаетесь за поддержкой, мы собираем информацию, которой вы решили поделиться с нами. Обработка персональных данных необходима для предоставления Сервиса полностью или частично либо осуществляется на основании вашего согласия (в зависимости от данных, которыми вы делитесь).   Также мы используем данные для выполнения и подтверждения выполнения обязательств, предусмотренных законом и другими нормативными актами.   Если обработка основана на вашем согласии, мы храним данные до отзыва согласия или в течение одного года, в зависимости от того, что наступит раньше. Если нам необходимо хранить данные для инициирования судебного разбирательства либо по запросу компетентных государственных органов, мы не удаляем данные, удаление приостанавливается, и сроки хранения будут отличаться от указанных в соответствии с применимым законодательством.
Данные, необходимые для идентификации при реализации прав субъекта персональных данных   При обращении через форму, по электронной почте или иным надлежащим способом — в зависимости от того, какие данные вы оставляете (имя и фамилия, адрес электронной почты — в дополнение к указанным выше пунктам). Обеспечение возможности субъектам данных реализовывать свои права в рамках настоящей Политики конфиденциальности, как определено в разделе XII. Обработка необходима для соблюдения юридических обязательств, возложенных на Оператора. В соответствии с установленными законом сроками — не менее 5 лет с момента урегулирования вашего запроса.
Данные для аналитических целей   IP-адрес, тип устройства, операционная система, версия приложения, языковые настройки, сетевая информация, информация о Wi-Fi, скорость интернета, агрегированная информация (демографические данные и тенденции без прямой идентификации пользователя), данные о браузере, через который вы получили доступ к Платформе и нашему веб-сайту, данные об устройстве, через которое вы получили доступ к Платформе и нашему веб-сайту, данные о более широкой локации, из которой осуществляется доступ к Платформе и веб-сайту, действия на Платформе и веб-сайте (клики, просмотры страниц, время, проведённое в определённых разделах, прокрутка).   Мы используем услуги обработчика Meta (подробнее в разделе VI настоящей Политики), сервис Meta Pixel, с целью анализа использования и перемещения по Платформе и нашему веб-сайту, для их дальнейшего развития и улучшения Сервиса. Эти данные позволяют нам лучше понимать поведение и потребности пользователей.   Это помогает нам предоставлять более релевантный и качественный контент, при этом вы сохраняете контроль над своими данными. При желании вы всегда можете управлять своими настройками конфиденциальности через платформу Meta (ссылка указана в разделе VI).   Обработка данных осуществляется на основании нашего законного интереса, при этом пользователь имеет право в любой момент возразить против такой обработки.   Часть этих данных также может обрабатываться на основании вашего согласия. Вы даёте согласие на использование файлов cookie через баннер, который отображается при первом посещении Платформы. Баннер содержит информацию об использовании cookie и позволяет выбрать, соглашаетесь ли вы с их использованием (и с какими именно). Вы можете отозвать своё согласие в любой момент. Отзыв согласия не влияет на законность обработки, осуществлённой до момента отзыва. Подробнее см. Политику cookie.   В соответствии с Политикой cookie. Подтверждение отзыва согласия хранится не менее 5 лет.   Данные, собираемые нашими обработчиками для указанных целей (Meta), хранятся в соответствии с их собственной политикой конфиденциальности. Подробнее — по ссылкам в разделе VI.
Данные для рекламных целей   просмотренные объявления, просмотренный контент, информация об устройстве, географическое положение, HTTP-заголовки, взаимодействие с рекламой, сервисами и продуктами, IP-адрес, имя, фамилия, возраст, пол, местоположение (если предоставлено), нажатые элементы, маркетинговая информация, посещённые страницы, ID Meta Pixel, URL браузера, поведение использования, информация о cookie Facebook, ID пользователя Facebook, поведение кликов, информация о браузере, операционная система устройства, ID устройства, user agent, тип браузера, хэшированный адрес электронной почты.   Мы используем услуги обработчика Meta (подробнее в разделе VI), сервис Meta Pixel, с целью улучшения маркетинговой деятельности и понимания того, как пользователи взаимодействуют с нашим веб-сайтом.   Этот инструмент позволяет: 1. Оценивать эффективность рекламы и оптимизировать рекламные кампании на платформах Facebook и Instagram. 2. Персонализировать контент и рекламу на основе интересов и активности пользователей. 3. Анализировать поведение пользователей для улучшения пользовательского опыта и контента сайта.   Данные, собираемые через Meta Pixel, являются анонимными и не содержат информации, позволяющей напрямую идентифицировать пользователя. Однако они могут быть связаны с учётной записью пользователя на платформах Meta в соответствии с их политиками конфиденциальности.   Использование данных осуществляется на основании вашего согласия, предоставленного через cookie-баннер. Вы можете отозвать согласие в любой момент через настройки cookie или настройки рекламы на платформе Facebook.   В соответствии с Политикой cookie. Подтверждение отзыва согласия хранится не менее 5 лет.   Данные, обрабатываемые Meta, хранятся в соответствии с их политикой конфиденциальности.
IV. СПОСОБЫ ОБРАБОТКИ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ FarmBooker использует и обрабатывает собранные данные посредством следующих действий: сбор, запись, транскрибирование, дублирование, копирование, передача, поиск, классификация, хранение, разделение, перекрёстная проверка, объединение, сопоставление, изменение, защита, использование, предоставление для ознакомления, раскрытие, публикация, распространение, систематизация, адаптация, раскрытие путём передачи или иного предоставления доступа, сокрытие, перемещение и иные действия, связанные с указанными данными. V. ОБРАБОТКА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ НА ОСНОВАНИИ ЗАКОННЫХ ИНТЕРЕСОВ В FarmBooker персональные данные в определённых случаях и в отношении отдельных категорий физических лиц обрабатываются на основании следующих законных интересов:
  • улучшение, развитие и модернизация сервисов, систем и продуктов FarmBooker для удобной, эффективной и безопасной работы;
  • техническое обслуживание веб-сайта, Платформы и сервисов с целью обеспечения безопасности и предотвращения злоупотреблений;
  • управление взаимоотношениями с клиентами (например, информирование о наиболее востребованных продуктах, предложениях и уведомлениях о сервисе);
  • мониторинг удовлетворённости пользователей и улучшение пользовательского опыта;
  • обеспечение функционирования информационных систем и защиты рабочих станций, серверов, мобильных устройств, программного обеспечения, сетей и информации с целью предотвращения инцидентов и угроз безопасности;
  • реализация мер по защите сотрудников и имущества FarmBooker, включая видеонаблюдение в деловых помещениях в соответствии с законодательством.
Что мы понимаем под вашими законными интересами?
  • ожидание высокого уровня безопасности обработки данных;
  • ожидание того, что сотрудники FarmBooker осведомлены о ранее заключённых договорах и могут рекомендовать релевантные сервисы;
  • рассмотрение ваших предложений и жалоб как возможности для улучшения сервиса.
VI KATEGORIEN DER AUFTRAGSVERARBEITER PERSONENBEZOGENER DATEN Wie dies bei vielen Unternehmen üblich ist, nutzt FarmBooker ebenfalls die Dienste von Geschäftspartnern, sogenannten Auftragsverarbeitern, für bestimmte Bereiche der Verarbeitung personenbezogener Daten. Diese Auftragsverarbeiter erbringen Dienstleistungen und verarbeiten personenbezogene Daten in unserem Auftrag. Wir schließen mit ihnen entsprechende Verträge über die Verarbeitung personenbezogener Daten ab und setzen dabei dieselben Datenschutzstandards fest, als ob wir die Verarbeitung selbst durchführen würden. Es ist wichtig zu betonen, dass diese vertraglich gebundenen Auftragsverarbeiter Daten ausschließlich zum Zweck der Erbringung der vertraglich mit FarmBooker vereinbarten Dienstleistungen verarbeiten und sie weder für andere Zwecke noch für eigene oder unabhängige Zwecke nutzen dürfen. Die DSGVO hat neben dem Begriff „Auftragsverarbeiter“ eine Reihe neuer Konzepte eingeführt, wie z. B. „Empfänger“ und „gemeinsam Verantwortlicher“, die nicht dieselbe Bedeutung haben. Gemäß DSGVO bezeichnet der Begriff „Auftragsverarbeiter“ eine natürliche oder juristische Person bzw. eine Behörde, die personenbezogene Daten im Auftrag des Verantwortlichen verarbeitet.
AUFTRAGSVERARBEITER GEGENSTAND DER VERTRAGLICHEN VERPFLICHTUNG SITZ LINK ZUR DATENSCHUTZERKLÄRUNG DES AUFTRAGSVERARBEITERS
Amazon Web Services Germany GmbH, Krausenstr. 38, 10117 Berlin, Deutschland Eine globale Plattform zur Bereitstellung von „Cloud“-Diensten – Webhosting, Datenspeicherung, Anwendungsentwicklung und mehr. Deutschland https://aws.amazon.com/privacy/
Apple Inc. (Apple) One Apple Park Way, Cupertino, California, 95014, Vereinigte Staaten Bereitstellung von Diensten zur Kontoregistrierung und -verifizierung USA https://www.apple.com/legal/privacy/en-ww/
Cloudflare Inc. 101 Townsend St, San Francisco, California, 94107-1934, Vereinigte Staaten Globales Content-Delivery-Network (CDN), Schutz vor DDoS-Angriffen, Performance-Optimierung und DNS-Hosting USA https://www.cloudflare.com/privacypolicy/
Google LLC, eine Tochtergesellschaft der Alphabet Inc. (Google), 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, California, 94043, Vereinigte Staaten Bereitstellung von Diensten zur Kontoregistrierung und -verifizierung USA https://policies.google.com/privacy?hl=en-US
Intuit Inc. 2700 Coast Avenue Mountain View, CA 94043 Vereinigte Staaten E-Mail-Automatisierung (MailChimp) USA https://www.intuit.com/privacy/statement/   https://mailchimp.com/help/mailchimp-intuit-privacy-faq/
Meta Platform Ireland Ltd. (Meta), 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin, D02, Irland Werbung, Web-Analyse-Dienste zur Verbesserung des FarmBooker-Dienstes (Meta Pixel) Irland https://www.facebook.com/privacy/explanation
Sentry – Functional Software, Inc. 45 Fremont Street, 8th Floor, San Francisco, CA 94105, Vereinigte Staaten Protokollierung von Fehlern, die bei Nutzern während der Nutzung von FarmBooker-Produkten auftreten (Sentry) USA https://sentry.io/privacy/
Wir möchten besonders darauf hinweisen, dass personenbezogene Daten gemäß der DSGVO an Empfänger und Auftragsverarbeiter personenbezogener Daten zu den in der DSGVO genannten Zwecken offengelegt werden – beispielsweise zur Anwendung von Vorschriften, auf Grundlage berechtigter Interessen oder einer Einwilligung zur Verarbeitung.   VII. ХРАНЕНИЕ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ Мы храним ваши персональные данные столько времени, сколько необходимо для достижения целей, указанных в настоящей Политике, но не более 10 лет, если иное не предусмотрено законодательством. По истечении сроков хранения данные удаляются или уничтожаются таким образом, чтобы исключить возможность их восстановления. Данные могут храниться:
  • на серверах FarmBooker и его обработчиков;
  • локально на вашем устройстве (cookie, localStorage, sessionStorage).
VIII. АВТОМАТИЗИРОВАННОЕ ПРИНЯТИЕ РЕШЕНИЙ И ПРОФИЛИРОВАНИЕ FarmBooker не принимает решения, основанные исключительно на автоматизированной обработке данных, которые имели бы юридические или аналогичные значимые последствия для пользователя. IX. ОБРАБОТКА ОСОБЫХ КАТЕГОРИЙ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ FarmBooker не обрабатывает специальные категории персональных данных. Если пользователь добровольно предоставляет такие данные, считается, что он дал согласие на их обработку. X. ЗАЩИТА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ Мы применяем современные организационные, технические и административные меры безопасности, включая HTTPS-шифрование, хэширование паролей (bcrypt), защиту серверов и контроль доступа. XI. ПЕРЕДАЧА ДАННЫХ В ТРЕТЬИ СТРАНЫ Передача данных за пределы ЕС/ЕЭЗ осуществляется только при наличии соответствующих правовых оснований и защитных мер в соответствии с GDPR. XII. ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ ПРАВ СУБЪЕКТОВ ДАННЫХ Вы имеете право на доступ, исправление, удаление, ограничение обработки, перенос данных, возражение против обработки, а также отзыв согласия в любое время. Запросы можно направлять по адресу:
  • FarmBooker DOO Belegiš, Vere Miščević 83, 22306 Belegiš, Сербия
  • [email protected]
XIII. ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ По всем вопросам, связанным с настоящей Политикой конфиденциальности, вы можете связаться с нами по указанным контактам. XIV. ОБНОВЛЕНИЕ ПОЛИТИКИ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ Продолжение использования Сервисов после внесения изменений означает согласие с обновлённой Политикой конфиденциальности. Мы оставляем за собой право вносить изменения и рекомендуем регулярно проверять актуальную версию. Последнее обновление: 04.11.2025. ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ I. ОСНОВНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О НАС КАК ОБ ОПЕРАТОРЕ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
Оператор Farmbooker doo Belegiš
Юридический адрес Vere Miščević 83, Belegiš, муниципалитет Стара-Пазова, почтовый индекс 22306
Регистрационный номер: 21954080
ИНН: 113987794
Телефон: (+381) 65 2361 572
URL-адрес: https://www.farmbooker.com
Email: [email protected]
Законный представитель: Vladimir Ličanin
В компании Farmbooker doo Belegiš (далее — FarmBooker) защита ваших данных, право на неприкосновенность частной жизни и ответственность за их обработку имеют для нас особое значение. Мы уделяем большое внимание защите персональных данных, их использованию в соответствии с законодательством, принципами добросовестной практики и информированию пользователей. Далее в тексте вы можете узнать больше об обработке и защите персональных данных компанией FarmBooker и её обработчиками. FarmBooker является полностью автоматизированной SaaS-платформой. В рамках стандартного предложения не предоставляются услуги, оказываемые вручную или с участием человека. II. ОПРЕДЕЛЕНИЯ Все определения, используемые в настоящей Политике конфиденциальности, имеют значения, указанные выше. Если термин не определён в данном разделе, применяются определения, содержащиеся в Условиях использования платформы FarmBooker, сервисов и другого контента (далее — Условия), а также нормы действующего законодательства, если они не урегулированы Условиями. III. СБОР И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ Сбор и обработка ваших персональных данных осуществляется в соответствии с нормативными актами о защите персональных данных, в первую очередь с Общим регламентом по защите данных (Регламент (ЕС) 2016/679, далее — GDPR). Мы можем собирать и получать данные о вас следующими способами:
  • данные, которые вы предоставляете при использовании Сервиса (например, при создании учётной записи, использовании Платформы, изменении данных учётной записи и т.д.);
  • данные, которые мы собираем при использовании вами нашего веб-сайта;
  • данные, которые вы добровольно предоставляете при обращении к нам по адресу [email protected] или по другому электронному адресу;
  • данные, собираемые с использованием файлов cookie в соответствии с нашей Политикой cookie.
Обработка ваших данных всегда ограничивается объёмом, необходимым для достижения целей, для которых они собираются. Ниже приведена таблица с основными категориями собираемых данных, целями обработки, правовыми основаниями и сроками хранения.
ДАННЫЕ, КОТОРЫЕ МЫ СОБИРАЕМ ЦЕЛЬ СБОРА И ОБРАБОТКИ ПРАВОВОЕ ОСНОВАНИЕ СБОРА И ОБРАБОТКИ СРОК ХРАНЕНИЯ ДАННЫХ
Посещение и использование Платформы и нашего веб-сайта   Ваш IP-адрес, URL веб-сайта, с которого вы перешли на наш веб-сайт, данные о браузере, через который вы заходите, настройки браузера и информация об операционной системе компьютера или мобильного устройства, с которого вы осуществляете доступ, контент, к которому вы обращаетесь на нашем веб-сайте или в приложении, дата доступа и длительность посещения нашего веб-сайта или приложения, HTTP-заголовки. Информирование общественности об услугах, которые мы предоставляем, предоставление возможности ознакомиться с нашими услугами, использование Платформы и нашего веб-сайта посетителем/пользователем, техническое обслуживание, внедрение мер безопасности и развитие Платформы и нашего веб-сайта.   Для реализации мер безопасности, профилактики и защиты мы используем услуги обработчиков Cloudflare Inc. и Sentry — Functional Software, Inc. (подробнее в разделе VI настоящей Политики), которым мы можем передавать указанные данные для обозначенной цели. У нас есть законный интерес предоставлять вам доступ для указанных целей, и мы используем эти данные именно для этих целей.   Также мы используем данные для выполнения и подтверждения выполнения обязательств, предусмотренных законом и другими нормативными актами. Мы храним данные, собранные для указанных целей, до выпуска новой версии приложения «Farm Book», и в любом случае не дольше одного года, после чего удаляем их. Указанные данные, собираемые нашими обработчиками (поставщиками услуг) для обозначенных целей — Cloudflare Inc. и Sentry — Functional Software, Inc. — хранятся в соответствии с их собственными политиками конфиденциальности. Подробнее — по ссылкам на их политики в разделе VI настоящей Политики.
Данные, необходимые для регистрации Пользователя на Платформе   Адрес электронной почты, страна, в которой у пользователя находится хозяйство, имя и фамилия, пароль.   Если вы входите через Google или Apple, также могут обрабатываться ваше имя и фамилия и, возможно, ваша фотография. Создание учётной записи Пользователя на Платформе посетителем в соответствии с Условиями. Без указания обязательных данных посетитель не может создать учётную запись. Обработка необходима для заключения и исполнения Договора в соответствии со статьёй 7 Условий (Регистрация и Подписка).   Также мы используем данные для выполнения и подтверждения выполнения обязательств, предусмотренных законом и другими нормативными актами. Мы храним данные до удаления вашей учётной записи в соответствии с положениями Условий, после чего удаляем все данные, кроме тех, которые обязаны хранить по закону. Такие данные мы храним в сроки, установленные законодательством. Данные, связанные с заключённым Договором, хранятся до его завершения либо дольше, если это требуется нормативными актами, в пределах установленного срока.
Данные, необходимые для настройки и управления учётной записью Пользователя и деловыми отношениями с Пользователем   Адрес электронной почты, страна, в которой у пользователя находится хозяйство, имя и фамилия, пароль.   Если вы входите через Google или Apple, также могут обрабатываться ваше имя и фамилия и, возможно, ваша фотография.   После создания учётной записи вы можете настраивать и управлять своими данными в настройках учётной записи на Платформе в соответствии с Условиями.   После создания учётной записи мы можем изменять Условия, Политику конфиденциальности, Политику cookie или выпускать другие документы, которые будут для вас обязательными и которые необходимо принять для продолжения использования Сервисов, Платформы и нашего веб-сайта, в соответствии с Условиями.   Обработка необходима для того, чтобы зарегистрированный пользователь мог выполнять свои обязательства по Договору.   Также мы используем данные для выполнения и подтверждения выполнения обязательств, предусмотренных законом и другими нормативными актами.   Мы храним данные до удаления вашей учётной записи в соответствии с положениями Условий, после чего удаляем все данные, кроме тех, которые обязаны хранить по закону. Такие данные мы храним в сроки, установленные законодательством. Данные, связанные с заключённым Договором, хранятся до его завершения либо дольше, если это требуется нормативными актами, в пределах установленного срока.
Финансовые данные   Имя и фамилия лица, осуществляющего платёж, адрес, номер счёта и данные платёжной карты, информация о неуспешных платежах (если применимо). Лицо, осуществляющее платёж, не обязано быть зарегистрированным пользователем; также возможно, что эти данные будут собраны о третьем лице, осуществляющем платёж по инициативе зарегистрированного пользователя. Мы собираем данные при оформлении конкретной модели подписки в соответствии с Условиями. Обработка необходима для того, чтобы зарегистрированный пользователь мог выполнить свои обязательства по Договору, связанные с выбранной моделью подписки.   Также мы используем данные для выполнения и подтверждения выполнения обязательств, предусмотренных законом и другими нормативными актами. Данные хранятся в течение срока действия Договора и в течение периода, необходимого для выполнения обязательств, предусмотренных применимыми финансовыми, налоговыми и иными нормативными актами, в соответствии с применимым правом, указанным в Условиях. Обратите внимание, что в отдельных случаях, предусмотренных специальными нормативными актами, может требоваться более длительное хранение данных. Например, данные по выданным чекам мы храним 12 лет, что необходимо для выполнения наших юридических обязательств.
Дата регистрации на Платформе, выбранная модель подписки, отказ от модели подписки Если вы используете платную модель подписки, в соответствии с нашими Условиями. Обработка необходима для того, чтобы зарегистрированный пользователь мог выполнить свои обязательства по Договору и обязательства, связанные с выбранной моделью подписки.   Также мы используем данные для выполнения и подтверждения выполнения обязательств, предусмотренных законом и другими нормативными актами. Данные хранятся в течение срока действия Договора и в течение периода, необходимого для выполнения обязательств, предусмотренных применимыми финансовыми, налоговыми и иными нормативными актами, в соответствии с применимым правом, указанным в Условиях. Обратите внимание, что в отдельных случаях, предусмотренных специальными нормативными актами, может требоваться более длительное хранение данных. Например, данные по выданным чекам мы храним 12 лет, что необходимо для выполнения наших юридических обязательств.
Дополнительная информация   То есть данные, которыми вы решаете поделиться с нами. Если вы отправляете нам запрос по электронной почте или иным способом обращаетесь за поддержкой, мы собираем информацию, которой вы решили поделиться с нами. Обработка персональных данных необходима для предоставления Сервиса полностью или частично либо осуществляется на основании вашего согласия (в зависимости от данных, которыми вы делитесь).   Также мы используем данные для выполнения и подтверждения выполнения обязательств, предусмотренных законом и другими нормативными актами.   Если обработка основана на вашем согласии, мы храним данные до отзыва согласия или в течение одного года, в зависимости от того, что наступит раньше. Если нам необходимо хранить данные для инициирования судебного разбирательства либо по запросу компетентных государственных органов, мы не удаляем данные, удаление приостанавливается, и сроки хранения будут отличаться от указанных в соответствии с применимым законодательством.
Данные, необходимые для идентификации при реализации прав субъекта персональных данных   При обращении через форму, по электронной почте или иным надлежащим способом — в зависимости от того, какие данные вы оставляете (имя и фамилия, адрес электронной почты — в дополнение к указанным выше пунктам). Обеспечение возможности субъектам данных реализовывать свои права в рамках настоящей Политики конфиденциальности, как определено в разделе XII. Обработка необходима для соблюдения юридических обязательств, возложенных на Оператора. В соответствии с установленными законом сроками — не менее 5 лет с момента урегулирования вашего запроса.
Данные для аналитических целей   IP-адрес, тип устройства, операционная система, версия приложения, языковые настройки, сетевая информация, информация о Wi-Fi, скорость интернета, агрегированная информация (демографические данные и тенденции без прямой идентификации пользователя), данные о браузере, через который вы получили доступ к Платформе и нашему веб-сайту, данные об устройстве, через которое вы получили доступ к Платформе и нашему веб-сайту, данные о более широкой локации, из которой осуществляется доступ к Платформе и веб-сайту, действия на Платформе и веб-сайте (клики, просмотры страниц, время, проведённое в определённых разделах, прокрутка).   Мы используем услуги обработчика Meta (подробнее в разделе VI настоящей Политики), сервис Meta Pixel, с целью анализа использования и перемещения по Платформе и нашему веб-сайту, для их дальнейшего развития и улучшения Сервиса. Эти данные позволяют нам лучше понимать поведение и потребности пользователей.   Это помогает нам предоставлять более релевантный и качественный контент, при этом вы сохраняете контроль над своими данными. При желании вы всегда можете управлять своими настройками конфиденциальности через платформу Meta (ссылка указана в разделе VI).   Обработка данных осуществляется на основании нашего законного интереса, при этом пользователь имеет право в любой момент возразить против такой обработки.   Часть этих данных также может обрабатываться на основании вашего согласия. Вы даёте согласие на использование файлов cookie через баннер, который отображается при первом посещении Платформы. Баннер содержит информацию об использовании cookie и позволяет выбрать, соглашаетесь ли вы с их использованием (и с какими именно). Вы можете отозвать своё согласие в любой момент. Отзыв согласия не влияет на законность обработки, осуществлённой до момента отзыва. Подробнее см. Политику cookie.   В соответствии с Политикой cookie. Подтверждение отзыва согласия хранится не менее 5 лет.   Данные, собираемые нашими обработчиками для указанных целей (Meta), хранятся в соответствии с их собственной политикой конфиденциальности. Подробнее — по ссылкам в разделе VI.
Данные для рекламных целей   просмотренные объявления, просмотренный контент, информация об устройстве, географическое положение, HTTP-заголовки, взаимодействие с рекламой, сервисами и продуктами, IP-адрес, имя, фамилия, возраст, пол, местоположение (если предоставлено), нажатые элементы, маркетинговая информация, посещённые страницы, ID Meta Pixel, URL браузера, поведение использования, информация о cookie Facebook, ID пользователя Facebook, поведение кликов, информация о браузере, операционная система устройства, ID устройства, user agent, тип браузера, хэшированный адрес электронной почты.   Мы используем услуги обработчика Meta (подробнее в разделе VI), сервис Meta Pixel, с целью улучшения маркетинговой деятельности и понимания того, как пользователи взаимодействуют с нашим веб-сайтом.   Этот инструмент позволяет: 1. Оценивать эффективность рекламы и оптимизировать рекламные кампании на платформах Facebook и Instagram. 2. Персонализировать контент и рекламу на основе интересов и активности пользователей. 3. Анализировать поведение пользователей для улучшения пользовательского опыта и контента сайта.   Данные, собираемые через Meta Pixel, являются анонимными и не содержат информации, позволяющей напрямую идентифицировать пользователя. Однако они могут быть связаны с учётной записью пользователя на платформах Meta в соответствии с их политиками конфиденциальности.   Использование данных осуществляется на основании вашего согласия, предоставленного через cookie-баннер. Вы можете отозвать согласие в любой момент через настройки cookie или настройки рекламы на платформе Facebook.   В соответствии с Политикой cookie. Подтверждение отзыва согласия хранится не менее 5 лет.   Данные, обрабатываемые Meta, хранятся в соответствии с их политикой конфиденциальности.
IV. СПОСОБЫ ОБРАБОТКИ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ FarmBooker использует и обрабатывает собранные данные посредством следующих действий: сбор, запись, транскрибирование, дублирование, копирование, передача, поиск, классификация, хранение, разделение, перекрёстная проверка, объединение, сопоставление, изменение, защита, использование, предоставление для ознакомления, раскрытие, публикация, распространение, систематизация, адаптация, раскрытие путём передачи или иного предоставления доступа, сокрытие, перемещение и иные действия, связанные с указанными данными. V. ОБРАБОТКА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ НА ОСНОВАНИИ ЗАКОННЫХ ИНТЕРЕСОВ В FarmBooker персональные данные в определённых случаях и в отношении отдельных категорий физических лиц обрабатываются на основании следующих законных интересов:
  • улучшение, развитие и модернизация сервисов, систем и продуктов FarmBooker для удобной, эффективной и безопасной работы;
  • техническое обслуживание веб-сайта, Платформы и сервисов с целью обеспечения безопасности и предотвращения злоупотреблений;
  • управление взаимоотношениями с клиентами (например, информирование о наиболее востребованных продуктах, предложениях и уведомлениях о сервисе);
  • мониторинг удовлетворённости пользователей и улучшение пользовательского опыта;
  • обеспечение функционирования информационных систем и защиты рабочих станций, серверов, мобильных устройств, программного обеспечения, сетей и информации с целью предотвращения инцидентов и угроз безопасности;
  • реализация мер по защите сотрудников и имущества FarmBooker, включая видеонаблюдение в деловых помещениях в соответствии с законодательством.
Что мы понимаем под вашими законными интересами?
  • ожидание высокого уровня безопасности обработки данных;
  • ожидание того, что сотрудники FarmBooker осведомлены о ранее заключённых договорах и могут рекомендовать релевантные сервисы;
  • рассмотрение ваших предложений и жалоб как возможности для улучшения сервиса.
VI KATEGORIEN DER AUFTRAGSVERARBEITER PERSONENBEZOGENER DATEN Wie dies bei vielen Unternehmen üblich ist, nutzt FarmBooker ebenfalls die Dienste von Geschäftspartnern, sogenannten Auftragsverarbeitern, für bestimmte Bereiche der Verarbeitung personenbezogener Daten. Diese Auftragsverarbeiter erbringen Dienstleistungen und verarbeiten personenbezogene Daten in unserem Auftrag. Wir schließen mit ihnen entsprechende Verträge über die Verarbeitung personenbezogener Daten ab und setzen dabei dieselben Datenschutzstandards fest, als ob wir die Verarbeitung selbst durchführen würden. Es ist wichtig zu betonen, dass diese vertraglich gebundenen Auftragsverarbeiter Daten ausschließlich zum Zweck der Erbringung der vertraglich mit FarmBooker vereinbarten Dienstleistungen verarbeiten und sie weder für andere Zwecke noch für eigene oder unabhängige Zwecke nutzen dürfen. Die DSGVO hat neben dem Begriff „Auftragsverarbeiter“ eine Reihe neuer Konzepte eingeführt, wie z. B. „Empfänger“ und „gemeinsam Verantwortlicher“, die nicht dieselbe Bedeutung haben. Gemäß DSGVO bezeichnet der Begriff „Auftragsverarbeiter“ eine natürliche oder juristische Person bzw. eine Behörde, die personenbezogene Daten im Auftrag des Verantwortlichen verarbeitet.
AUFTRAGSVERARBEITER GEGENSTAND DER VERTRAGLICHEN VERPFLICHTUNG SITZ LINK ZUR DATENSCHUTZERKLÄRUNG DES AUFTRAGSVERARBEITERS
Amazon Web Services Germany GmbH, Krausenstr. 38, 10117 Berlin, Deutschland Eine globale Plattform zur Bereitstellung von „Cloud“-Diensten – Webhosting, Datenspeicherung, Anwendungsentwicklung und mehr. Deutschland https://aws.amazon.com/privacy/
Apple Inc. (Apple) One Apple Park Way, Cupertino, California, 95014, Vereinigte Staaten Bereitstellung von Diensten zur Kontoregistrierung und -verifizierung USA https://www.apple.com/legal/privacy/en-ww/
Cloudflare Inc. 101 Townsend St, San Francisco, California, 94107-1934, Vereinigte Staaten Globales Content-Delivery-Network (CDN), Schutz vor DDoS-Angriffen, Performance-Optimierung und DNS-Hosting USA https://www.cloudflare.com/privacypolicy/
Google LLC, eine Tochtergesellschaft der Alphabet Inc. (Google), 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, California, 94043, Vereinigte Staaten Bereitstellung von Diensten zur Kontoregistrierung und -verifizierung USA https://policies.google.com/privacy?hl=en-US
Intuit Inc. 2700 Coast Avenue Mountain View, CA 94043 Vereinigte Staaten E-Mail-Automatisierung (MailChimp) USA https://www.intuit.com/privacy/statement/   https://mailchimp.com/help/mailchimp-intuit-privacy-faq/
Meta Platform Ireland Ltd. (Meta), 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin, D02, Irland Werbung, Web-Analyse-Dienste zur Verbesserung des FarmBooker-Dienstes (Meta Pixel) Irland https://www.facebook.com/privacy/explanation
Sentry – Functional Software, Inc. 45 Fremont Street, 8th Floor, San Francisco, CA 94105, Vereinigte Staaten Protokollierung von Fehlern, die bei Nutzern während der Nutzung von FarmBooker-Produkten auftreten (Sentry) USA https://sentry.io/privacy/
Wir möchten besonders darauf hinweisen, dass personenbezogene Daten gemäß der DSGVO an Empfänger und Auftragsverarbeiter personenbezogener Daten zu den in der DSGVO genannten Zwecken offengelegt werden – beispielsweise zur Anwendung von Vorschriften, auf Grundlage berechtigter Interessen oder einer Einwilligung zur Verarbeitung.   VII. ХРАНЕНИЕ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ Мы храним ваши персональные данные столько времени, сколько необходимо для достижения целей, указанных в настоящей Политике, но не более 10 лет, если иное не предусмотрено законодательством. По истечении сроков хранения данные удаляются или уничтожаются таким образом, чтобы исключить возможность их восстановления. Данные могут храниться:
  • на серверах FarmBooker и его обработчиков;
  • локально на вашем устройстве (cookie, localStorage, sessionStorage).
VIII. АВТОМАТИЗИРОВАННОЕ ПРИНЯТИЕ РЕШЕНИЙ И ПРОФИЛИРОВАНИЕ FarmBooker не принимает решения, основанные исключительно на автоматизированной обработке данных, которые имели бы юридические или аналогичные значимые последствия для пользователя. IX. ОБРАБОТКА ОСОБЫХ КАТЕГОРИЙ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ FarmBooker не обрабатывает специальные категории персональных данных. Если пользователь добровольно предоставляет такие данные, считается, что он дал согласие на их обработку. X. ЗАЩИТА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ Мы применяем современные организационные, технические и административные меры безопасности, включая HTTPS-шифрование, хэширование паролей (bcrypt), защиту серверов и контроль доступа. XI. ПЕРЕДАЧА ДАННЫХ В ТРЕТЬИ СТРАНЫ Передача данных за пределы ЕС/ЕЭЗ осуществляется только при наличии соответствующих правовых оснований и защитных мер в соответствии с GDPR. XII. ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ ПРАВ СУБЪЕКТОВ ДАННЫХ Вы имеете право на доступ, исправление, удаление, ограничение обработки, перенос данных, возражение против обработки, а также отзыв согласия в любое время. Запросы можно направлять по адресу:
  • FarmBooker DOO Belegiš, Vere Miščević 83, 22306 Belegiš, Сербия
  • [email protected]
XIII. ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ По всем вопросам, связанным с настоящей Политикой конфиденциальности, вы можете связаться с нами по указанным контактам. XIV. ОБНОВЛЕНИЕ ПОЛИТИКИ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ Продолжение использования Сервисов после внесения изменений означает согласие с обновлённой Политикой конфиденциальности. Мы оставляем за собой право вносить изменения и рекомендуем регулярно проверять актуальную версию. Последнее обновление: 04.11.2025. ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ I. ОСНОВНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О НАС КАК ОБ ОПЕРАТОРЕ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
Оператор Farmbooker doo Belegiš
Юридический адрес Vere Miščević 83, Belegiš, муниципалитет Стара-Пазова, почтовый индекс 22306
Регистрационный номер: 21954080
ИНН: 113987794
Телефон: (+381) 65 2361 572
URL-адрес: https://www.farmbooker.com
Email: [email protected]
Законный представитель: Vladimir Ličanin
В компании Farmbooker doo Belegiš (далее — FarmBooker) защита ваших данных, право на неприкосновенность частной жизни и ответственность за их обработку имеют для нас особое значение. Мы уделяем большое внимание защите персональных данных, их использованию в соответствии с законодательством, принципами добросовестной практики и информированию пользователей. Далее в тексте вы можете узнать больше об обработке и защите персональных данных компанией FarmBooker и её обработчиками. FarmBooker является полностью автоматизированной SaaS-платформой. В рамках стандартного предложения не предоставляются услуги, оказываемые вручную или с участием человека. II. ОПРЕДЕЛЕНИЯ Все определения, используемые в настоящей Политике конфиденциальности, имеют значения, указанные выше. Если термин не определён в данном разделе, применяются определения, содержащиеся в Условиях использования платформы FarmBooker, сервисов и другого контента (далее — Условия), а также нормы действующего законодательства, если они не урегулированы Условиями. III. СБОР И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ Сбор и обработка ваших персональных данных осуществляется в соответствии с нормативными актами о защите персональных данных, в первую очередь с Общим регламентом по защите данных (Регламент (ЕС) 2016/679, далее — GDPR). Мы можем собирать и получать данные о вас следующими способами:
  • данные, которые вы предоставляете при использовании Сервиса (например, при создании учётной записи, использовании Платформы, изменении данных учётной записи и т.д.);
  • данные, которые мы собираем при использовании вами нашего веб-сайта;
  • данные, которые вы добровольно предоставляете при обращении к нам по адресу [email protected] или по другому электронному адресу;
  • данные, собираемые с использованием файлов cookie в соответствии с нашей Политикой cookie.
Обработка ваших данных всегда ограничивается объёмом, необходимым для достижения целей, для которых они собираются. Ниже приведена таблица с основными категориями собираемых данных, целями обработки, правовыми основаниями и сроками хранения.
ДАННЫЕ, КОТОРЫЕ МЫ СОБИРАЕМ ЦЕЛЬ СБОРА И ОБРАБОТКИ ПРАВОВОЕ ОСНОВАНИЕ СБОРА И ОБРАБОТКИ СРОК ХРАНЕНИЯ ДАННЫХ
Посещение и использование Платформы и нашего веб-сайта   Ваш IP-адрес, URL веб-сайта, с которого вы перешли на наш веб-сайт, данные о браузере, через который вы заходите, настройки браузера и информация об операционной системе компьютера или мобильного устройства, с которого вы осуществляете доступ, контент, к которому вы обращаетесь на нашем веб-сайте или в приложении, дата доступа и длительность посещения нашего веб-сайта или приложения, HTTP-заголовки. Информирование общественности об услугах, которые мы предоставляем, предоставление возможности ознакомиться с нашими услугами, использование Платформы и нашего веб-сайта посетителем/пользователем, техническое обслуживание, внедрение мер безопасности и развитие Платформы и нашего веб-сайта.   Для реализации мер безопасности, профилактики и защиты мы используем услуги обработчиков Cloudflare Inc. и Sentry — Functional Software, Inc. (подробнее в разделе VI настоящей Политики), которым мы можем передавать указанные данные для обозначенной цели. У нас есть законный интерес предоставлять вам доступ для указанных целей, и мы используем эти данные именно для этих целей.   Также мы используем данные для выполнения и подтверждения выполнения обязательств, предусмотренных законом и другими нормативными актами. Мы храним данные, собранные для указанных целей, до выпуска новой версии приложения «Farm Book», и в любом случае не дольше одного года, после чего удаляем их. Указанные данные, собираемые нашими обработчиками (поставщиками услуг) для обозначенных целей — Cloudflare Inc. и Sentry — Functional Software, Inc. — хранятся в соответствии с их собственными политиками конфиденциальности. Подробнее — по ссылкам на их политики в разделе VI настоящей Политики.
Данные, необходимые для регистрации Пользователя на Платформе   Адрес электронной почты, страна, в которой у пользователя находится хозяйство, имя и фамилия, пароль.   Если вы входите через Google или Apple, также могут обрабатываться ваше имя и фамилия и, возможно, ваша фотография. Создание учётной записи Пользователя на Платформе посетителем в соответствии с Условиями. Без указания обязательных данных посетитель не может создать учётную запись. Обработка необходима для заключения и исполнения Договора в соответствии со статьёй 7 Условий (Регистрация и Подписка).   Также мы используем данные для выполнения и подтверждения выполнения обязательств, предусмотренных законом и другими нормативными актами. Мы храним данные до удаления вашей учётной записи в соответствии с положениями Условий, после чего удаляем все данные, кроме тех, которые обязаны хранить по закону. Такие данные мы храним в сроки, установленные законодательством. Данные, связанные с заключённым Договором, хранятся до его завершения либо дольше, если это требуется нормативными актами, в пределах установленного срока.
Данные, необходимые для настройки и управления учётной записью Пользователя и деловыми отношениями с Пользователем   Адрес электронной почты, страна, в которой у пользователя находится хозяйство, имя и фамилия, пароль.   Если вы входите через Google или Apple, также могут обрабатываться ваше имя и фамилия и, возможно, ваша фотография.   После создания учётной записи вы можете настраивать и управлять своими данными в настройках учётной записи на Платформе в соответствии с Условиями.   После создания учётной записи мы можем изменять Условия, Политику конфиденциальности, Политику cookie или выпускать другие документы, которые будут для вас обязательными и которые необходимо принять для продолжения использования Сервисов, Платформы и нашего веб-сайта, в соответствии с Условиями.   Обработка необходима для того, чтобы зарегистрированный пользователь мог выполнять свои обязательства по Договору.   Также мы используем данные для выполнения и подтверждения выполнения обязательств, предусмотренных законом и другими нормативными актами.   Мы храним данные до удаления вашей учётной записи в соответствии с положениями Условий, после чего удаляем все данные, кроме тех, которые обязаны хранить по закону. Такие данные мы храним в сроки, установленные законодательством. Данные, связанные с заключённым Договором, хранятся до его завершения либо дольше, если это требуется нормативными актами, в пределах установленного срока.
Финансовые данные   Имя и фамилия лица, осуществляющего платёж, адрес, номер счёта и данные платёжной карты, информация о неуспешных платежах (если применимо). Лицо, осуществляющее платёж, не обязано быть зарегистрированным пользователем; также возможно, что эти данные будут собраны о третьем лице, осуществляющем платёж по инициативе зарегистрированного пользователя. Мы собираем данные при оформлении конкретной модели подписки в соответствии с Условиями. Обработка необходима для того, чтобы зарегистрированный пользователь мог выполнить свои обязательства по Договору, связанные с выбранной моделью подписки.   Также мы используем данные для выполнения и подтверждения выполнения обязательств, предусмотренных законом и другими нормативными актами. Данные хранятся в течение срока действия Договора и в течение периода, необходимого для выполнения обязательств, предусмотренных применимыми финансовыми, налоговыми и иными нормативными актами, в соответствии с применимым правом, указанным в Условиях. Обратите внимание, что в отдельных случаях, предусмотренных специальными нормативными актами, может требоваться более длительное хранение данных. Например, данные по выданным чекам мы храним 12 лет, что необходимо для выполнения наших юридических обязательств.
Дата регистрации на Платформе, выбранная модель подписки, отказ от модели подписки Если вы используете платную модель подписки, в соответствии с нашими Условиями. Обработка необходима для того, чтобы зарегистрированный пользователь мог выполнить свои обязательства по Договору и обязательства, связанные с выбранной моделью подписки.   Также мы используем данные для выполнения и подтверждения выполнения обязательств, предусмотренных законом и другими нормативными актами. Данные хранятся в течение срока действия Договора и в течение периода, необходимого для выполнения обязательств, предусмотренных применимыми финансовыми, налоговыми и иными нормативными актами, в соответствии с применимым правом, указанным в Условиях. Обратите внимание, что в отдельных случаях, предусмотренных специальными нормативными актами, может требоваться более длительное хранение данных. Например, данные по выданным чекам мы храним 12 лет, что необходимо для выполнения наших юридических обязательств.
Дополнительная информация   То есть данные, которыми вы решаете поделиться с нами. Если вы отправляете нам запрос по электронной почте или иным способом обращаетесь за поддержкой, мы собираем информацию, которой вы решили поделиться с нами. Обработка персональных данных необходима для предоставления Сервиса полностью или частично либо осуществляется на основании вашего согласия (в зависимости от данных, которыми вы делитесь).   Также мы используем данные для выполнения и подтверждения выполнения обязательств, предусмотренных законом и другими нормативными актами.   Если обработка основана на вашем согласии, мы храним данные до отзыва согласия или в течение одного года, в зависимости от того, что наступит раньше. Если нам необходимо хранить данные для инициирования судебного разбирательства либо по запросу компетентных государственных органов, мы не удаляем данные, удаление приостанавливается, и сроки хранения будут отличаться от указанных в соответствии с применимым законодательством.
Данные, необходимые для идентификации при реализации прав субъекта персональных данных   При обращении через форму, по электронной почте или иным надлежащим способом — в зависимости от того, какие данные вы оставляете (имя и фамилия, адрес электронной почты — в дополнение к указанным выше пунктам). Обеспечение возможности субъектам данных реализовывать свои права в рамках настоящей Политики конфиденциальности, как определено в разделе XII. Обработка необходима для соблюдения юридических обязательств, возложенных на Оператора. В соответствии с установленными законом сроками — не менее 5 лет с момента урегулирования вашего запроса.
Данные для аналитических целей   IP-адрес, тип устройства, операционная система, версия приложения, языковые настройки, сетевая информация, информация о Wi-Fi, скорость интернета, агрегированная информация (демографические данные и тенденции без прямой идентификации пользователя), данные о браузере, через который вы получили доступ к Платформе и нашему веб-сайту, данные об устройстве, через которое вы получили доступ к Платформе и нашему веб-сайту, данные о более широкой локации, из которой осуществляется доступ к Платформе и веб-сайту, действия на Платформе и веб-сайте (клики, просмотры страниц, время, проведённое в определённых разделах, прокрутка).   Мы используем услуги обработчика Meta (подробнее в разделе VI настоящей Политики), сервис Meta Pixel, с целью анализа использования и перемещения по Платформе и нашему веб-сайту, для их дальнейшего развития и улучшения Сервиса. Эти данные позволяют нам лучше понимать поведение и потребности пользователей.   Это помогает нам предоставлять более релевантный и качественный контент, при этом вы сохраняете контроль над своими данными. При желании вы всегда можете управлять своими настройками конфиденциальности через платформу Meta (ссылка указана в разделе VI).   Обработка данных осуществляется на основании нашего законного интереса, при этом пользователь имеет право в любой момент возразить против такой обработки.   Часть этих данных также может обрабатываться на основании вашего согласия. Вы даёте согласие на использование файлов cookie через баннер, который отображается при первом посещении Платформы. Баннер содержит информацию об использовании cookie и позволяет выбрать, соглашаетесь ли вы с их использованием (и с какими именно). Вы можете отозвать своё согласие в любой момент. Отзыв согласия не влияет на законность обработки, осуществлённой до момента отзыва. Подробнее см. Политику cookie.   В соответствии с Политикой cookie. Подтверждение отзыва согласия хранится не менее 5 лет.   Данные, собираемые нашими обработчиками для указанных целей (Meta), хранятся в соответствии с их собственной политикой конфиденциальности. Подробнее — по ссылкам в разделе VI.
Данные для рекламных целей   просмотренные объявления, просмотренный контент, информация об устройстве, географическое положение, HTTP-заголовки, взаимодействие с рекламой, сервисами и продуктами, IP-адрес, имя, фамилия, возраст, пол, местоположение (если предоставлено), нажатые элементы, маркетинговая информация, посещённые страницы, ID Meta Pixel, URL браузера, поведение использования, информация о cookie Facebook, ID пользователя Facebook, поведение кликов, информация о браузере, операционная система устройства, ID устройства, user agent, тип браузера, хэшированный адрес электронной почты.   Мы используем услуги обработчика Meta (подробнее в разделе VI), сервис Meta Pixel, с целью улучшения маркетинговой деятельности и понимания того, как пользователи взаимодействуют с нашим веб-сайтом.   Этот инструмент позволяет: 1. Оценивать эффективность рекламы и оптимизировать рекламные кампании на платформах Facebook и Instagram. 2. Персонализировать контент и рекламу на основе интересов и активности пользователей. 3. Анализировать поведение пользователей для улучшения пользовательского опыта и контента сайта.   Данные, собираемые через Meta Pixel, являются анонимными и не содержат информации, позволяющей напрямую идентифицировать пользователя. Однако они могут быть связаны с учётной записью пользователя на платформах Meta в соответствии с их политиками конфиденциальности.   Использование данных осуществляется на основании вашего согласия, предоставленного через cookie-баннер. Вы можете отозвать согласие в любой момент через настройки cookie или настройки рекламы на платформе Facebook.   В соответствии с Политикой cookie. Подтверждение отзыва согласия хранится не менее 5 лет.   Данные, обрабатываемые Meta, хранятся в соответствии с их политикой конфиденциальности.
IV. СПОСОБЫ ОБРАБОТКИ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ FarmBooker использует и обрабатывает собранные данные посредством следующих действий: сбор, запись, транскрибирование, дублирование, копирование, передача, поиск, классификация, хранение, разделение, перекрёстная проверка, объединение, сопоставление, изменение, защита, использование, предоставление для ознакомления, раскрытие, публикация, распространение, систематизация, адаптация, раскрытие путём передачи или иного предоставления доступа, сокрытие, перемещение и иные действия, связанные с указанными данными. V. ОБРАБОТКА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ НА ОСНОВАНИИ ЗАКОННЫХ ИНТЕРЕСОВ В FarmBooker персональные данные в определённых случаях и в отношении отдельных категорий физических лиц обрабатываются на основании следующих законных интересов:
  • улучшение, развитие и модернизация сервисов, систем и продуктов FarmBooker для удобной, эффективной и безопасной работы;
  • техническое обслуживание веб-сайта, Платформы и сервисов с целью обеспечения безопасности и предотвращения злоупотреблений;
  • управление взаимоотношениями с клиентами (например, информирование о наиболее востребованных продуктах, предложениях и уведомлениях о сервисе);
  • мониторинг удовлетворённости пользователей и улучшение пользовательского опыта;
  • обеспечение функционирования информационных систем и защиты рабочих станций, серверов, мобильных устройств, программного обеспечения, сетей и информации с целью предотвращения инцидентов и угроз безопасности;
  • реализация мер по защите сотрудников и имущества FarmBooker, включая видеонаблюдение в деловых помещениях в соответствии с законодательством.
Что мы понимаем под вашими законными интересами?
  • ожидание высокого уровня безопасности обработки данных;
  • ожидание того, что сотрудники FarmBooker осведомлены о ранее заключённых договорах и могут рекомендовать релевантные сервисы;
  • рассмотрение ваших предложений и жалоб как возможности для улучшения сервиса.
VI KATEGORIEN DER AUFTRAGSVERARBEITER PERSONENBEZOGENER DATEN Wie dies bei vielen Unternehmen üblich ist, nutzt FarmBooker ebenfalls die Dienste von Geschäftspartnern, sogenannten Auftragsverarbeitern, für bestimmte Bereiche der Verarbeitung personenbezogener Daten. Diese Auftragsverarbeiter erbringen Dienstleistungen und verarbeiten personenbezogene Daten in unserem Auftrag. Wir schließen mit ihnen entsprechende Verträge über die Verarbeitung personenbezogener Daten ab und setzen dabei dieselben Datenschutzstandards fest, als ob wir die Verarbeitung selbst durchführen würden. Es ist wichtig zu betonen, dass diese vertraglich gebundenen Auftragsverarbeiter Daten ausschließlich zum Zweck der Erbringung der vertraglich mit FarmBooker vereinbarten Dienstleistungen verarbeiten und sie weder für andere Zwecke noch für eigene oder unabhängige Zwecke nutzen dürfen. Die DSGVO hat neben dem Begriff „Auftragsverarbeiter“ eine Reihe neuer Konzepte eingeführt, wie z. B. „Empfänger“ und „gemeinsam Verantwortlicher“, die nicht dieselbe Bedeutung haben. Gemäß DSGVO bezeichnet der Begriff „Auftragsverarbeiter“ eine natürliche oder juristische Person bzw. eine Behörde, die personenbezogene Daten im Auftrag des Verantwortlichen verarbeitet.
AUFTRAGSVERARBEITER GEGENSTAND DER VERTRAGLICHEN VERPFLICHTUNG SITZ LINK ZUR DATENSCHUTZERKLÄRUNG DES AUFTRAGSVERARBEITERS
Amazon Web Services Germany GmbH, Krausenstr. 38, 10117 Berlin, Deutschland Eine globale Plattform zur Bereitstellung von „Cloud“-Diensten – Webhosting, Datenspeicherung, Anwendungsentwicklung und mehr. Deutschland https://aws.amazon.com/privacy/
Apple Inc. (Apple) One Apple Park Way, Cupertino, California, 95014, Vereinigte Staaten Bereitstellung von Diensten zur Kontoregistrierung und -verifizierung USA https://www.apple.com/legal/privacy/en-ww/
Cloudflare Inc. 101 Townsend St, San Francisco, California, 94107-1934, Vereinigte Staaten Globales Content-Delivery-Network (CDN), Schutz vor DDoS-Angriffen, Performance-Optimierung und DNS-Hosting USA https://www.cloudflare.com/privacypolicy/
Google LLC, eine Tochtergesellschaft der Alphabet Inc. (Google), 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, California, 94043, Vereinigte Staaten Bereitstellung von Diensten zur Kontoregistrierung und -verifizierung USA https://policies.google.com/privacy?hl=en-US
Intuit Inc. 2700 Coast Avenue Mountain View, CA 94043 Vereinigte Staaten E-Mail-Automatisierung (MailChimp) USA https://www.intuit.com/privacy/statement/   https://mailchimp.com/help/mailchimp-intuit-privacy-faq/
Meta Platform Ireland Ltd. (Meta), 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin, D02, Irland Werbung, Web-Analyse-Dienste zur Verbesserung des FarmBooker-Dienstes (Meta Pixel) Irland https://www.facebook.com/privacy/explanation
Sentry – Functional Software, Inc. 45 Fremont Street, 8th Floor, San Francisco, CA 94105, Vereinigte Staaten Protokollierung von Fehlern, die bei Nutzern während der Nutzung von FarmBooker-Produkten auftreten (Sentry) USA https://sentry.io/privacy/
Wir möchten besonders darauf hinweisen, dass personenbezogene Daten gemäß der DSGVO an Empfänger und Auftragsverarbeiter personenbezogener Daten zu den in der DSGVO genannten Zwecken offengelegt werden – beispielsweise zur Anwendung von Vorschriften, auf Grundlage berechtigter Interessen oder einer Einwilligung zur Verarbeitung.   VII. ХРАНЕНИЕ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ Мы храним ваши персональные данные столько времени, сколько необходимо для достижения целей, указанных в настоящей Политике, но не более 10 лет, если иное не предусмотрено законодательством. По истечении сроков хранения данные удаляются или уничтожаются таким образом, чтобы исключить возможность их восстановления. Данные могут храниться:
  • на серверах FarmBooker и его обработчиков;
  • локально на вашем устройстве (cookie, localStorage, sessionStorage).
VIII. АВТОМАТИЗИРОВАННОЕ ПРИНЯТИЕ РЕШЕНИЙ И ПРОФИЛИРОВАНИЕ FarmBooker не принимает решения, основанные исключительно на автоматизированной обработке данных, которые имели бы юридические или аналогичные значимые последствия для пользователя. IX. ОБРАБОТКА ОСОБЫХ КАТЕГОРИЙ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ FarmBooker не обрабатывает специальные категории персональных данных. Если пользователь добровольно предоставляет такие данные, считается, что он дал согласие на их обработку. X. ЗАЩИТА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ Мы применяем современные организационные, технические и административные меры безопасности, включая HTTPS-шифрование, хэширование паролей (bcrypt), защиту серверов и контроль доступа. XI. ПЕРЕДАЧА ДАННЫХ В ТРЕТЬИ СТРАНЫ Передача данных за пределы ЕС/ЕЭЗ осуществляется только при наличии соответствующих правовых оснований и защитных мер в соответствии с GDPR. XII. ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ ПРАВ СУБЪЕКТОВ ДАННЫХ Вы имеете право на доступ, исправление, удаление, ограничение обработки, перенос данных, возражение против обработки, а также отзыв согласия в любое время. Запросы можно направлять по адресу:
  • FarmBooker DOO Belegiš, Vere Miščević 83, 22306 Belegiš, Сербия
  • [email protected]
XIII. ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ По всем вопросам, связанным с настоящей Политикой конфиденциальности, вы можете связаться с нами по указанным контактам. XIV. ОБНОВЛЕНИЕ ПОЛИТИКИ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ Продолжение использования Сервисов после внесения изменений означает согласие с обновлённой Политикой конфиденциальности. Мы оставляем за собой право вносить изменения и рекомендуем регулярно проверять актуальную версию. Последнее обновление: 04.11.2025. ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ I. ОСНОВНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О НАС КАК ОБ ОПЕРАТОРЕ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
Оператор Farmbooker doo Belegiš
Юридический адрес Vere Miščević 83, Belegiš, муниципалитет Стара-Пазова, почтовый индекс 22306
Регистрационный номер: 21954080
ИНН: 113987794
Телефон: (+381) 65 2361 572
URL-адрес: https://www.farmbooker.com
Email: [email protected]
Законный представитель: Vladimir Ličanin
В компании Farmbooker doo Belegiš (далее — FarmBooker) защита ваших данных, право на неприкосновенность частной жизни и ответственность за их обработку имеют для нас особое значение. Мы уделяем большое внимание защите персональных данных, их использованию в соответствии с законодательством, принципами добросовестной практики и информированию пользователей. Далее в тексте вы можете узнать больше об обработке и защите персональных данных компанией FarmBooker и её обработчиками. FarmBooker является полностью автоматизированной SaaS-платформой. В рамках стандартного предложения не предоставляются услуги, оказываемые вручную или с участием человека. II. ОПРЕДЕЛЕНИЯ Все определения, используемые в настоящей Политике конфиденциальности, имеют значения, указанные выше. Если термин не определён в данном разделе, применяются определения, содержащиеся в Условиях использования платформы FarmBooker, сервисов и другого контента (далее — Условия), а также нормы действующего законодательства, если они не урегулированы Условиями. III. СБОР И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ Сбор и обработка ваших персональных данных осуществляется в соответствии с нормативными актами о защите персональных данных, в первую очередь с Общим регламентом по защите данных (Регламент (ЕС) 2016/679, далее — GDPR). Мы можем собирать и получать данные о вас следующими способами:
  • данные, которые вы предоставляете при использовании Сервиса (например, при создании учётной записи, использовании Платформы, изменении данных учётной записи и т.д.);
  • данные, которые мы собираем при использовании вами нашего веб-сайта;
  • данные, которые вы добровольно предоставляете при обращении к нам по адресу [email protected] или по другому электронному адресу;
  • данные, собираемые с использованием файлов cookie в соответствии с нашей Политикой cookie.
Обработка ваших данных всегда ограничивается объёмом, необходимым для достижения целей, для которых они собираются. Ниже приведена таблица с основными категориями собираемых данных, целями обработки, правовыми основаниями и сроками хранения.
ДАННЫЕ, КОТОРЫЕ МЫ СОБИРАЕМ ЦЕЛЬ СБОРА И ОБРАБОТКИ ПРАВОВОЕ ОСНОВАНИЕ СБОРА И ОБРАБОТКИ СРОК ХРАНЕНИЯ ДАННЫХ
Посещение и использование Платформы и нашего веб-сайта   Ваш IP-адрес, URL веб-сайта, с которого вы перешли на наш веб-сайт, данные о браузере, через который вы заходите, настройки браузера и информация об операционной системе компьютера или мобильного устройства, с которого вы осуществляете доступ, контент, к которому вы обращаетесь на нашем веб-сайте или в приложении, дата доступа и длительность посещения нашего веб-сайта или приложения, HTTP-заголовки. Информирование общественности об услугах, которые мы предоставляем, предоставление возможности ознакомиться с нашими услугами, использование Платформы и нашего веб-сайта посетителем/пользователем, техническое обслуживание, внедрение мер безопасности и развитие Платформы и нашего веб-сайта.   Для реализации мер безопасности, профилактики и защиты мы используем услуги обработчиков Cloudflare Inc. и Sentry — Functional Software, Inc. (подробнее в разделе VI настоящей Политики), которым мы можем передавать указанные данные для обозначенной цели. У нас есть законный интерес предоставлять вам доступ для указанных целей, и мы используем эти данные именно для этих целей.   Также мы используем данные для выполнения и подтверждения выполнения обязательств, предусмотренных законом и другими нормативными актами. Мы храним данные, собранные для указанных целей, до выпуска новой версии приложения «Farm Book», и в любом случае не дольше одного года, после чего удаляем их. Указанные данные, собираемые нашими обработчиками (поставщиками услуг) для обозначенных целей — Cloudflare Inc. и Sentry — Functional Software, Inc. — хранятся в соответствии с их собственными политиками конфиденциальности. Подробнее — по ссылкам на их политики в разделе VI настоящей Политики.
Данные, необходимые для регистрации Пользователя на Платформе   Адрес электронной почты, страна, в которой у пользователя находится хозяйство, имя и фамилия, пароль.   Если вы входите через Google или Apple, также могут обрабатываться ваше имя и фамилия и, возможно, ваша фотография. Создание учётной записи Пользователя на Платформе посетителем в соответствии с Условиями. Без указания обязательных данных посетитель не может создать учётную запись. Обработка необходима для заключения и исполнения Договора в соответствии со статьёй 7 Условий (Регистрация и Подписка).   Также мы используем данные для выполнения и подтверждения выполнения обязательств, предусмотренных законом и другими нормативными актами. Мы храним данные до удаления вашей учётной записи в соответствии с положениями Условий, после чего удаляем все данные, кроме тех, которые обязаны хранить по закону. Такие данные мы храним в сроки, установленные законодательством. Данные, связанные с заключённым Договором, хранятся до его завершения либо дольше, если это требуется нормативными актами, в пределах установленного срока.
Данные, необходимые для настройки и управления учётной записью Пользователя и деловыми отношениями с Пользователем   Адрес электронной почты, страна, в которой у пользователя находится хозяйство, имя и фамилия, пароль.   Если вы входите через Google или Apple, также могут обрабатываться ваше имя и фамилия и, возможно, ваша фотография.   После создания учётной записи вы можете настраивать и управлять своими данными в настройках учётной записи на Платформе в соответствии с Условиями.   После создания учётной записи мы можем изменять Условия, Политику конфиденциальности, Политику cookie или выпускать другие документы, которые будут для вас обязательными и которые необходимо принять для продолжения использования Сервисов, Платформы и нашего веб-сайта, в соответствии с Условиями.   Обработка необходима для того, чтобы зарегистрированный пользователь мог выполнять свои обязательства по Договору.   Также мы используем данные для выполнения и подтверждения выполнения обязательств, предусмотренных законом и другими нормативными актами.   Мы храним данные до удаления вашей учётной записи в соответствии с положениями Условий, после чего удаляем все данные, кроме тех, которые обязаны хранить по закону. Такие данные мы храним в сроки, установленные законодательством. Данные, связанные с заключённым Договором, хранятся до его завершения либо дольше, если это требуется нормативными актами, в пределах установленного срока.
Финансовые данные   Имя и фамилия лица, осуществляющего платёж, адрес, номер счёта и данные платёжной карты, информация о неуспешных платежах (если применимо). Лицо, осуществляющее платёж, не обязано быть зарегистрированным пользователем; также возможно, что эти данные будут собраны о третьем лице, осуществляющем платёж по инициативе зарегистрированного пользователя. Мы собираем данные при оформлении конкретной модели подписки в соответствии с Условиями. Обработка необходима для того, чтобы зарегистрированный пользователь мог выполнить свои обязательства по Договору, связанные с выбранной моделью подписки.   Также мы используем данные для выполнения и подтверждения выполнения обязательств, предусмотренных законом и другими нормативными актами. Данные хранятся в течение срока действия Договора и в течение периода, необходимого для выполнения обязательств, предусмотренных применимыми финансовыми, налоговыми и иными нормативными актами, в соответствии с применимым правом, указанным в Условиях. Обратите внимание, что в отдельных случаях, предусмотренных специальными нормативными актами, может требоваться более длительное хранение данных. Например, данные по выданным чекам мы храним 12 лет, что необходимо для выполнения наших юридических обязательств.
Дата регистрации на Платформе, выбранная модель подписки, отказ от модели подписки Если вы используете платную модель подписки, в соответствии с нашими Условиями. Обработка необходима для того, чтобы зарегистрированный пользователь мог выполнить свои обязательства по Договору и обязательства, связанные с выбранной моделью подписки.   Также мы используем данные для выполнения и подтверждения выполнения обязательств, предусмотренных законом и другими нормативными актами. Данные хранятся в течение срока действия Договора и в течение периода, необходимого для выполнения обязательств, предусмотренных применимыми финансовыми, налоговыми и иными нормативными актами, в соответствии с применимым правом, указанным в Условиях. Обратите внимание, что в отдельных случаях, предусмотренных специальными нормативными актами, может требоваться более длительное хранение данных. Например, данные по выданным чекам мы храним 12 лет, что необходимо для выполнения наших юридических обязательств.
Дополнительная информация   То есть данные, которыми вы решаете поделиться с нами. Если вы отправляете нам запрос по электронной почте или иным способом обращаетесь за поддержкой, мы собираем информацию, которой вы решили поделиться с нами. Обработка персональных данных необходима для предоставления Сервиса полностью или частично либо осуществляется на основании вашего согласия (в зависимости от данных, которыми вы делитесь).   Также мы используем данные для выполнения и подтверждения выполнения обязательств, предусмотренных законом и другими нормативными актами.   Если обработка основана на вашем согласии, мы храним данные до отзыва согласия или в течение одного года, в зависимости от того, что наступит раньше. Если нам необходимо хранить данные для инициирования судебного разбирательства либо по запросу компетентных государственных органов, мы не удаляем данные, удаление приостанавливается, и сроки хранения будут отличаться от указанных в соответствии с применимым законодательством.
Данные, необходимые для идентификации при реализации прав субъекта персональных данных   При обращении через форму, по электронной почте или иным надлежащим способом — в зависимости от того, какие данные вы оставляете (имя и фамилия, адрес электронной почты — в дополнение к указанным выше пунктам). Обеспечение возможности субъектам данных реализовывать свои права в рамках настоящей Политики конфиденциальности, как определено в разделе XII. Обработка необходима для соблюдения юридических обязательств, возложенных на Оператора. В соответствии с установленными законом сроками — не менее 5 лет с момента урегулирования вашего запроса.
Данные для аналитических целей   IP-адрес, тип устройства, операционная система, версия приложения, языковые настройки, сетевая информация, информация о Wi-Fi, скорость интернета, агрегированная информация (демографические данные и тенденции без прямой идентификации пользователя), данные о браузере, через который вы получили доступ к Платформе и нашему веб-сайту, данные об устройстве, через которое вы получили доступ к Платформе и нашему веб-сайту, данные о более широкой локации, из которой осуществляется доступ к Платформе и веб-сайту, действия на Платформе и веб-сайте (клики, просмотры страниц, время, проведённое в определённых разделах, прокрутка).   Мы используем услуги обработчика Meta (подробнее в разделе VI настоящей Политики), сервис Meta Pixel, с целью анализа использования и перемещения по Платформе и нашему веб-сайту, для их дальнейшего развития и улучшения Сервиса. Эти данные позволяют нам лучше понимать поведение и потребности пользователей.   Это помогает нам предоставлять более релевантный и качественный контент, при этом вы сохраняете контроль над своими данными. При желании вы всегда можете управлять своими настройками конфиденциальности через платформу Meta (ссылка указана в разделе VI).   Обработка данных осуществляется на основании нашего законного интереса, при этом пользователь имеет право в любой момент возразить против такой обработки.   Часть этих данных также может обрабатываться на основании вашего согласия. Вы даёте согласие на использование файлов cookie через баннер, который отображается при первом посещении Платформы. Баннер содержит информацию об использовании cookie и позволяет выбрать, соглашаетесь ли вы с их использованием (и с какими именно). Вы можете отозвать своё согласие в любой момент. Отзыв согласия не влияет на законность обработки, осуществлённой до момента отзыва. Подробнее см. Политику cookie.   В соответствии с Политикой cookie. Подтверждение отзыва согласия хранится не менее 5 лет.   Данные, собираемые нашими обработчиками для указанных целей (Meta), хранятся в соответствии с их собственной политикой конфиденциальности. Подробнее — по ссылкам в разделе VI.
Данные для рекламных целей   просмотренные объявления, просмотренный контент, информация об устройстве, географическое положение, HTTP-заголовки, взаимодействие с рекламой, сервисами и продуктами, IP-адрес, имя, фамилия, возраст, пол, местоположение (если предоставлено), нажатые элементы, маркетинговая информация, посещённые страницы, ID Meta Pixel, URL браузера, поведение использования, информация о cookie Facebook, ID пользователя Facebook, поведение кликов, информация о браузере, операционная система устройства, ID устройства, user agent, тип браузера, хэшированный адрес электронной почты.   Мы используем услуги обработчика Meta (подробнее в разделе VI), сервис Meta Pixel, с целью улучшения маркетинговой деятельности и понимания того, как пользователи взаимодействуют с нашим веб-сайтом.   Этот инструмент позволяет: 1. Оценивать эффективность рекламы и оптимизировать рекламные кампании на платформах Facebook и Instagram. 2. Персонализировать контент и рекламу на основе интересов и активности пользователей. 3. Анализировать поведение пользователей для улучшения пользовательского опыта и контента сайта.   Данные, собираемые через Meta Pixel, являются анонимными и не содержат информации, позволяющей напрямую идентифицировать пользователя. Однако они могут быть связаны с учётной записью пользователя на платформах Meta в соответствии с их политиками конфиденциальности.   Использование данных осуществляется на основании вашего согласия, предоставленного через cookie-баннер. Вы можете отозвать согласие в любой момент через настройки cookie или настройки рекламы на платформе Facebook.   В соответствии с Политикой cookie. Подтверждение отзыва согласия хранится не менее 5 лет.   Данные, обрабатываемые Meta, хранятся в соответствии с их политикой конфиденциальности.
IV. СПОСОБЫ ОБРАБОТКИ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ FarmBooker использует и обрабатывает собранные данные посредством следующих действий: сбор, запись, транскрибирование, дублирование, копирование, передача, поиск, классификация, хранение, разделение, перекрёстная проверка, объединение, сопоставление, изменение, защита, использование, предоставление для ознакомления, раскрытие, публикация, распространение, систематизация, адаптация, раскрытие путём передачи или иного предоставления доступа, сокрытие, перемещение и иные действия, связанные с указанными данными. V. ОБРАБОТКА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ НА ОСНОВАНИИ ЗАКОННЫХ ИНТЕРЕСОВ В FarmBooker персональные данные в определённых случаях и в отношении отдельных категорий физических лиц обрабатываются на основании следующих законных интересов:
  • улучшение, развитие и модернизация сервисов, систем и продуктов FarmBooker для удобной, эффективной и безопасной работы;
  • техническое обслуживание веб-сайта, Платформы и сервисов с целью обеспечения безопасности и предотвращения злоупотреблений;
  • управление взаимоотношениями с клиентами (например, информирование о наиболее востребованных продуктах, предложениях и уведомлениях о сервисе);
  • мониторинг удовлетворённости пользователей и улучшение пользовательского опыта;
  • обеспечение функционирования информационных систем и защиты рабочих станций, серверов, мобильных устройств, программного обеспечения, сетей и информации с целью предотвращения инцидентов и угроз безопасности;
  • реализация мер по защите сотрудников и имущества FarmBooker, включая видеонаблюдение в деловых помещениях в соответствии с законодательством.
Что мы понимаем под вашими законными интересами?
  • ожидание высокого уровня безопасности обработки данных;
  • ожидание того, что сотрудники FarmBooker осведомлены о ранее заключённых договорах и могут рекомендовать релевантные сервисы;
  • рассмотрение ваших предложений и жалоб как возможности для улучшения сервиса.
VI KATEGORIEN DER AUFTRAGSVERARBEITER PERSONENBEZOGENER DATEN Wie dies bei vielen Unternehmen üblich ist, nutzt FarmBooker ebenfalls die Dienste von Geschäftspartnern, sogenannten Auftragsverarbeitern, für bestimmte Bereiche der Verarbeitung personenbezogener Daten. Diese Auftragsverarbeiter erbringen Dienstleistungen und verarbeiten personenbezogene Daten in unserem Auftrag. Wir schließen mit ihnen entsprechende Verträge über die Verarbeitung personenbezogener Daten ab und setzen dabei dieselben Datenschutzstandards fest, als ob wir die Verarbeitung selbst durchführen würden. Es ist wichtig zu betonen, dass diese vertraglich gebundenen Auftragsverarbeiter Daten ausschließlich zum Zweck der Erbringung der vertraglich mit FarmBooker vereinbarten Dienstleistungen verarbeiten und sie weder für andere Zwecke noch für eigene oder unabhängige Zwecke nutzen dürfen. Die DSGVO hat neben dem Begriff „Auftragsverarbeiter“ eine Reihe neuer Konzepte eingeführt, wie z. B. „Empfänger“ und „gemeinsam Verantwortlicher“, die nicht dieselbe Bedeutung haben. Gemäß DSGVO bezeichnet der Begriff „Auftragsverarbeiter“ eine natürliche oder juristische Person bzw. eine Behörde, die personenbezogene Daten im Auftrag des Verantwortlichen verarbeitet.
AUFTRAGSVERARBEITER GEGENSTAND DER VERTRAGLICHEN VERPFLICHTUNG SITZ LINK ZUR DATENSCHUTZERKLÄRUNG DES AUFTRAGSVERARBEITERS
Amazon Web Services Germany GmbH, Krausenstr. 38, 10117 Berlin, Deutschland Eine globale Plattform zur Bereitstellung von „Cloud“-Diensten – Webhosting, Datenspeicherung, Anwendungsentwicklung und mehr. Deutschland https://aws.amazon.com/privacy/
Apple Inc. (Apple) One Apple Park Way, Cupertino, California, 95014, Vereinigte Staaten Bereitstellung von Diensten zur Kontoregistrierung und -verifizierung USA https://www.apple.com/legal/privacy/en-ww/
Cloudflare Inc. 101 Townsend St, San Francisco, California, 94107-1934, Vereinigte Staaten Globales Content-Delivery-Network (CDN), Schutz vor DDoS-Angriffen, Performance-Optimierung und DNS-Hosting USA https://www.cloudflare.com/privacypolicy/
Google LLC, eine Tochtergesellschaft der Alphabet Inc. (Google), 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, California, 94043, Vereinigte Staaten Bereitstellung von Diensten zur Kontoregistrierung und -verifizierung USA https://policies.google.com/privacy?hl=en-US
Intuit Inc. 2700 Coast Avenue Mountain View, CA 94043 Vereinigte Staaten E-Mail-Automatisierung (MailChimp) USA https://www.intuit.com/privacy/statement/   https://mailchimp.com/help/mailchimp-intuit-privacy-faq/
Meta Platform Ireland Ltd. (Meta), 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin, D02, Irland Werbung, Web-Analyse-Dienste zur Verbesserung des FarmBooker-Dienstes (Meta Pixel) Irland https://www.facebook.com/privacy/explanation
Sentry – Functional Software, Inc. 45 Fremont Street, 8th Floor, San Francisco, CA 94105, Vereinigte Staaten Protokollierung von Fehlern, die bei Nutzern während der Nutzung von FarmBooker-Produkten auftreten (Sentry) USA https://sentry.io/privacy/
Wir möchten besonders darauf hinweisen, dass personenbezogene Daten gemäß der DSGVO an Empfänger und Auftragsverarbeiter personenbezogener Daten zu den in der DSGVO genannten Zwecken offengelegt werden – beispielsweise zur Anwendung von Vorschriften, auf Grundlage berechtigter Interessen oder einer Einwilligung zur Verarbeitung.   VII. ХРАНЕНИЕ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ Мы храним ваши персональные данные столько времени, сколько необходимо для достижения целей, указанных в настоящей Политике, но не более 10 лет, если иное не предусмотрено законодательством. По истечении сроков хранения данные удаляются или уничтожаются таким образом, чтобы исключить возможность их восстановления. Данные могут храниться:
  • на серверах FarmBooker и его обработчиков;
  • локально на вашем устройстве (cookie, localStorage, sessionStorage).
VIII. АВТОМАТИЗИРОВАННОЕ ПРИНЯТИЕ РЕШЕНИЙ И ПРОФИЛИРОВАНИЕ FarmBooker не принимает решения, основанные исключительно на автоматизированной обработке данных, которые имели бы юридические или аналогичные значимые последствия для пользователя. IX. ОБРАБОТКА ОСОБЫХ КАТЕГОРИЙ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ FarmBooker не обрабатывает специальные категории персональных данных. Если пользователь добровольно предоставляет такие данные, считается, что он дал согласие на их обработку. X. ЗАЩИТА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ Мы применяем современные организационные, технические и административные меры безопасности, включая HTTPS-шифрование, хэширование паролей (bcrypt), защиту серверов и контроль доступа. XI. ПЕРЕДАЧА ДАННЫХ В ТРЕТЬИ СТРАНЫ Передача данных за пределы ЕС/ЕЭЗ осуществляется только при наличии соответствующих правовых оснований и защитных мер в соответствии с GDPR. XII. ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ ПРАВ СУБЪЕКТОВ ДАННЫХ Вы имеете право на доступ, исправление, удаление, ограничение обработки, перенос данных, возражение против обработки, а также отзыв согласия в любое время. Запросы можно направлять по адресу:
  • FarmBooker DOO Belegiš, Vere Miščević 83, 22306 Belegiš, Сербия
  • [email protected]
XIII. ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ По всем вопросам, связанным с настоящей Политикой конфиденциальности, вы можете связаться с нами по указанным контактам. XIV. ОБНОВЛЕНИЕ ПОЛИТИКИ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ Продолжение использования Сервисов после внесения изменений означает согласие с обновлённой Политикой конфиденциальности. Мы оставляем за собой право вносить изменения и рекомендуем регулярно проверять актуальную версию. Последнее обновление: 04.11.2025. ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ I. ОСНОВНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О НАС КАК ОБ ОПЕРАТОРЕ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
Оператор Farmbooker doo Belegiš
Юридический адрес Vere Miščević 83, Belegiš, муниципалитет Стара-Пазова, почтовый индекс 22306
Регистрационный номер: 21954080
ИНН: 113987794
Телефон: (+381) 65 2361 572
URL-адрес: https://www.farmbooker.com
Email: [email protected]
Законный представитель: Vladimir Ličanin
В компании Farmbooker doo Belegiš (далее — FarmBooker) защита ваших данных, право на неприкосновенность частной жизни и ответственность за их обработку имеют для нас особое значение. Мы уделяем большое внимание защите персональных данных, их использованию в соответствии с законодательством, принципами добросовестной практики и информированию пользователей. Далее в тексте вы можете узнать больше об обработке и защите персональных данных компанией FarmBooker и её обработчиками. FarmBooker является полностью автоматизированной SaaS-платформой. В рамках стандартного предложения не предоставляются услуги, оказываемые вручную или с участием человека. II. ОПРЕДЕЛЕНИЯ Все определения, используемые в настоящей Политике конфиденциальности, имеют значения, указанные выше. Если термин не определён в данном разделе, применяются определения, содержащиеся в Условиях использования платформы FarmBooker, сервисов и другого контента (далее — Условия), а также нормы действующего законодательства, если они не урегулированы Условиями. III. СБОР И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ Сбор и обработка ваших персональных данных осуществляется в соответствии с нормативными актами о защите персональных данных, в первую очередь с Общим регламентом по защите данных (Регламент (ЕС) 2016/679, далее — GDPR). Мы можем собирать и получать данные о вас следующими способами:
  • данные, которые вы предоставляете при использовании Сервиса (например, при создании учётной записи, использовании Платформы, изменении данных учётной записи и т.д.);
  • данные, которые мы собираем при использовании вами нашего веб-сайта;
  • данные, которые вы добровольно предоставляете при обращении к нам по адресу [email protected] или по другому электронному адресу;
  • данные, собираемые с использованием файлов cookie в соответствии с нашей Политикой cookie.
Обработка ваших данных всегда ограничивается объёмом, необходимым для достижения целей, для которых они собираются. Ниже приведена таблица с основными категориями собираемых данных, целями обработки, правовыми основаниями и сроками хранения.
ДАННЫЕ, КОТОРЫЕ МЫ СОБИРАЕМ ЦЕЛЬ СБОРА И ОБРАБОТКИ ПРАВОВОЕ ОСНОВАНИЕ СБОРА И ОБРАБОТКИ СРОК ХРАНЕНИЯ ДАННЫХ
Посещение и использование Платформы и нашего веб-сайта   Ваш IP-адрес, URL веб-сайта, с которого вы перешли на наш веб-сайт, данные о браузере, через который вы заходите, настройки браузера и информация об операционной системе компьютера или мобильного устройства, с которого вы осуществляете доступ, контент, к которому вы обращаетесь на нашем веб-сайте или в приложении, дата доступа и длительность посещения нашего веб-сайта или приложения, HTTP-заголовки. Информирование общественности об услугах, которые мы предоставляем, предоставление возможности ознакомиться с нашими услугами, использование Платформы и нашего веб-сайта посетителем/пользователем, техническое обслуживание, внедрение мер безопасности и развитие Платформы и нашего веб-сайта.   Для реализации мер безопасности, профилактики и защиты мы используем услуги обработчиков Cloudflare Inc. и Sentry — Functional Software, Inc. (подробнее в разделе VI настоящей Политики), которым мы можем передавать указанные данные для обозначенной цели. У нас есть законный интерес предоставлять вам доступ для указанных целей, и мы используем эти данные именно для этих целей.   Также мы используем данные для выполнения и подтверждения выполнения обязательств, предусмотренных законом и другими нормативными актами. Мы храним данные, собранные для указанных целей, до выпуска новой версии приложения «Farm Book», и в любом случае не дольше одного года, после чего удаляем их. Указанные данные, собираемые нашими обработчиками (поставщиками услуг) для обозначенных целей — Cloudflare Inc. и Sentry — Functional Software, Inc. — хранятся в соответствии с их собственными политиками конфиденциальности. Подробнее — по ссылкам на их политики в разделе VI настоящей Политики.
Данные, необходимые для регистрации Пользователя на Платформе   Адрес электронной почты, страна, в которой у пользователя находится хозяйство, имя и фамилия, пароль.   Если вы входите через Google или Apple, также могут обрабатываться ваше имя и фамилия и, возможно, ваша фотография. Создание учётной записи Пользователя на Платформе посетителем в соответствии с Условиями. Без указания обязательных данных посетитель не может создать учётную запись. Обработка необходима для заключения и исполнения Договора в соответствии со статьёй 7 Условий (Регистрация и Подписка).   Также мы используем данные для выполнения и подтверждения выполнения обязательств, предусмотренных законом и другими нормативными актами. Мы храним данные до удаления вашей учётной записи в соответствии с положениями Условий, после чего удаляем все данные, кроме тех, которые обязаны хранить по закону. Такие данные мы храним в сроки, установленные законодательством. Данные, связанные с заключённым Договором, хранятся до его завершения либо дольше, если это требуется нормативными актами, в пределах установленного срока.
Данные, необходимые для настройки и управления учётной записью Пользователя и деловыми отношениями с Пользователем   Адрес электронной почты, страна, в которой у пользователя находится хозяйство, имя и фамилия, пароль.   Если вы входите через Google или Apple, также могут обрабатываться ваше имя и фамилия и, возможно, ваша фотография.   После создания учётной записи вы можете настраивать и управлять своими данными в настройках учётной записи на Платформе в соответствии с Условиями.   После создания учётной записи мы можем изменять Условия, Политику конфиденциальности, Политику cookie или выпускать другие документы, которые будут для вас обязательными и которые необходимо принять для продолжения использования Сервисов, Платформы и нашего веб-сайта, в соответствии с Условиями.   Обработка необходима для того, чтобы зарегистрированный пользователь мог выполнять свои обязательства по Договору.   Также мы используем данные для выполнения и подтверждения выполнения обязательств, предусмотренных законом и другими нормативными актами.   Мы храним данные до удаления вашей учётной записи в соответствии с положениями Условий, после чего удаляем все данные, кроме тех, которые обязаны хранить по закону. Такие данные мы храним в сроки, установленные законодательством. Данные, связанные с заключённым Договором, хранятся до его завершения либо дольше, если это требуется нормативными актами, в пределах установленного срока.
Финансовые данные   Имя и фамилия лица, осуществляющего платёж, адрес, номер счёта и данные платёжной карты, информация о неуспешных платежах (если применимо). Лицо, осуществляющее платёж, не обязано быть зарегистрированным пользователем; также возможно, что эти данные будут собраны о третьем лице, осуществляющем платёж по инициативе зарегистрированного пользователя. Мы собираем данные при оформлении конкретной модели подписки в соответствии с Условиями. Обработка необходима для того, чтобы зарегистрированный пользователь мог выполнить свои обязательства по Договору, связанные с выбранной моделью подписки.   Также мы используем данные для выполнения и подтверждения выполнения обязательств, предусмотренных законом и другими нормативными актами. Данные хранятся в течение срока действия Договора и в течение периода, необходимого для выполнения обязательств, предусмотренных применимыми финансовыми, налоговыми и иными нормативными актами, в соответствии с применимым правом, указанным в Условиях. Обратите внимание, что в отдельных случаях, предусмотренных специальными нормативными актами, может требоваться более длительное хранение данных. Например, данные по выданным чекам мы храним 12 лет, что необходимо для выполнения наших юридических обязательств.
Дата регистрации на Платформе, выбранная модель подписки, отказ от модели подписки Если вы используете платную модель подписки, в соответствии с нашими Условиями. Обработка необходима для того, чтобы зарегистрированный пользователь мог выполнить свои обязательства по Договору и обязательства, связанные с выбранной моделью подписки.   Также мы используем данные для выполнения и подтверждения выполнения обязательств, предусмотренных законом и другими нормативными актами. Данные хранятся в течение срока действия Договора и в течение периода, необходимого для выполнения обязательств, предусмотренных применимыми финансовыми, налоговыми и иными нормативными актами, в соответствии с применимым правом, указанным в Условиях. Обратите внимание, что в отдельных случаях, предусмотренных специальными нормативными актами, может требоваться более длительное хранение данных. Например, данные по выданным чекам мы храним 12 лет, что необходимо для выполнения наших юридических обязательств.
Дополнительная информация   То есть данные, которыми вы решаете поделиться с нами. Если вы отправляете нам запрос по электронной почте или иным способом обращаетесь за поддержкой, мы собираем информацию, которой вы решили поделиться с нами. Обработка персональных данных необходима для предоставления Сервиса полностью или частично либо осуществляется на основании вашего согласия (в зависимости от данных, которыми вы делитесь).   Также мы используем данные для выполнения и подтверждения выполнения обязательств, предусмотренных законом и другими нормативными актами.   Если обработка основана на вашем согласии, мы храним данные до отзыва согласия или в течение одного года, в зависимости от того, что наступит раньше. Если нам необходимо хранить данные для инициирования судебного разбирательства либо по запросу компетентных государственных органов, мы не удаляем данные, удаление приостанавливается, и сроки хранения будут отличаться от указанных в соответствии с применимым законодательством.
Данные, необходимые для идентификации при реализации прав субъекта персональных данных   При обращении через форму, по электронной почте или иным надлежащим способом — в зависимости от того, какие данные вы оставляете (имя и фамилия, адрес электронной почты — в дополнение к указанным выше пунктам). Обеспечение возможности субъектам данных реализовывать свои права в рамках настоящей Политики конфиденциальности, как определено в разделе XII. Обработка необходима для соблюдения юридических обязательств, возложенных на Оператора. В соответствии с установленными законом сроками — не менее 5 лет с момента урегулирования вашего запроса.
Данные для аналитических целей   IP-адрес, тип устройства, операционная система, версия приложения, языковые настройки, сетевая информация, информация о Wi-Fi, скорость интернета, агрегированная информация (демографические данные и тенденции без прямой идентификации пользователя), данные о браузере, через который вы получили доступ к Платформе и нашему веб-сайту, данные об устройстве, через которое вы получили доступ к Платформе и нашему веб-сайту, данные о более широкой локации, из которой осуществляется доступ к Платформе и веб-сайту, действия на Платформе и веб-сайте (клики, просмотры страниц, время, проведённое в определённых разделах, прокрутка).   Мы используем услуги обработчика Meta (подробнее в разделе VI настоящей Политики), сервис Meta Pixel, с целью анализа использования и перемещения по Платформе и нашему веб-сайту, для их дальнейшего развития и улучшения Сервиса. Эти данные позволяют нам лучше понимать поведение и потребности пользователей.   Это помогает нам предоставлять более релевантный и качественный контент, при этом вы сохраняете контроль над своими данными. При желании вы всегда можете управлять своими настройками конфиденциальности через платформу Meta (ссылка указана в разделе VI).   Обработка данных осуществляется на основании нашего законного интереса, при этом пользователь имеет право в любой момент возразить против такой обработки.   Часть этих данных также может обрабатываться на основании вашего согласия. Вы даёте согласие на использование файлов cookie через баннер, который отображается при первом посещении Платформы. Баннер содержит информацию об использовании cookie и позволяет выбрать, соглашаетесь ли вы с их использованием (и с какими именно). Вы можете отозвать своё согласие в любой момент. Отзыв согласия не влияет на законность обработки, осуществлённой до момента отзыва. Подробнее см. Политику cookie.   В соответствии с Политикой cookie. Подтверждение отзыва согласия хранится не менее 5 лет.   Данные, собираемые нашими обработчиками для указанных целей (Meta), хранятся в соответствии с их собственной политикой конфиденциальности. Подробнее — по ссылкам в разделе VI.
Данные для рекламных целей   просмотренные объявления, просмотренный контент, информация об устройстве, географическое положение, HTTP-заголовки, взаимодействие с рекламой, сервисами и продуктами, IP-адрес, имя, фамилия, возраст, пол, местоположение (если предоставлено), нажатые элементы, маркетинговая информация, посещённые страницы, ID Meta Pixel, URL браузера, поведение использования, информация о cookie Facebook, ID пользователя Facebook, поведение кликов, информация о браузере, операционная система устройства, ID устройства, user agent, тип браузера, хэшированный адрес электронной почты.   Мы используем услуги обработчика Meta (подробнее в разделе VI), сервис Meta Pixel, с целью улучшения маркетинговой деятельности и понимания того, как пользователи взаимодействуют с нашим веб-сайтом.   Этот инструмент позволяет: 1. Оценивать эффективность рекламы и оптимизировать рекламные кампании на платформах Facebook и Instagram. 2. Персонализировать контент и рекламу на основе интересов и активности пользователей. 3. Анализировать поведение пользователей для улучшения пользовательского опыта и контента сайта.   Данные, собираемые через Meta Pixel, являются анонимными и не содержат информации, позволяющей напрямую идентифицировать пользователя. Однако они могут быть связаны с учётной записью пользователя на платформах Meta в соответствии с их политиками конфиденциальности.   Использование данных осуществляется на основании вашего согласия, предоставленного через cookie-баннер. Вы можете отозвать согласие в любой момент через настройки cookie или настройки рекламы на платформе Facebook.   В соответствии с Политикой cookie. Подтверждение отзыва согласия хранится не менее 5 лет.   Данные, обрабатываемые Meta, хранятся в соответствии с их политикой конфиденциальности.
IV. СПОСОБЫ ОБРАБОТКИ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ FarmBooker использует и обрабатывает собранные данные посредством следующих действий: сбор, запись, транскрибирование, дублирование, копирование, передача, поиск, классификация, хранение, разделение, перекрёстная проверка, объединение, сопоставление, изменение, защита, использование, предоставление для ознакомления, раскрытие, публикация, распространение, систематизация, адаптация, раскрытие путём передачи или иного предоставления доступа, сокрытие, перемещение и иные действия, связанные с указанными данными. V. ОБРАБОТКА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ НА ОСНОВАНИИ ЗАКОННЫХ ИНТЕРЕСОВ В FarmBooker персональные данные в определённых случаях и в отношении отдельных категорий физических лиц обрабатываются на основании следующих законных интересов:
  • улучшение, развитие и модернизация сервисов, систем и продуктов FarmBooker для удобной, эффективной и безопасной работы;
  • техническое обслуживание веб-сайта, Платформы и сервисов с целью обеспечения безопасности и предотвращения злоупотреблений;
  • управление взаимоотношениями с клиентами (например, информирование о наиболее востребованных продуктах, предложениях и уведомлениях о сервисе);
  • мониторинг удовлетворённости пользователей и улучшение пользовательского опыта;
  • обеспечение функционирования информационных систем и защиты рабочих станций, серверов, мобильных устройств, программного обеспечения, сетей и информации с целью предотвращения инцидентов и угроз безопасности;
  • реализация мер по защите сотрудников и имущества FarmBooker, включая видеонаблюдение в деловых помещениях в соответствии с законодательством.
Что мы понимаем под вашими законными интересами?
  • ожидание высокого уровня безопасности обработки данных;
  • ожидание того, что сотрудники FarmBooker осведомлены о ранее заключённых договорах и могут рекомендовать релевантные сервисы;
  • рассмотрение ваших предложений и жалоб как возможности для улучшения сервиса.
VI KATEGORIEN DER AUFTRAGSVERARBEITER PERSONENBEZOGENER DATEN Wie dies bei vielen Unternehmen üblich ist, nutzt FarmBooker ebenfalls die Dienste von Geschäftspartnern, sogenannten Auftragsverarbeitern, für bestimmte Bereiche der Verarbeitung personenbezogener Daten. Diese Auftragsverarbeiter erbringen Dienstleistungen und verarbeiten personenbezogene Daten in unserem Auftrag. Wir schließen mit ihnen entsprechende Verträge über die Verarbeitung personenbezogener Daten ab und setzen dabei dieselben Datenschutzstandards fest, als ob wir die Verarbeitung selbst durchführen würden. Es ist wichtig zu betonen, dass diese vertraglich gebundenen Auftragsverarbeiter Daten ausschließlich zum Zweck der Erbringung der vertraglich mit FarmBooker vereinbarten Dienstleistungen verarbeiten und sie weder für andere Zwecke noch für eigene oder unabhängige Zwecke nutzen dürfen. Die DSGVO hat neben dem Begriff „Auftragsverarbeiter“ eine Reihe neuer Konzepte eingeführt, wie z. B. „Empfänger“ und „gemeinsam Verantwortlicher“, die nicht dieselbe Bedeutung haben. Gemäß DSGVO bezeichnet der Begriff „Auftragsverarbeiter“ eine natürliche oder juristische Person bzw. eine Behörde, die personenbezogene Daten im Auftrag des Verantwortlichen verarbeitet.
AUFTRAGSVERARBEITER GEGENSTAND DER VERTRAGLICHEN VERPFLICHTUNG SITZ LINK ZUR DATENSCHUTZERKLÄRUNG DES AUFTRAGSVERARBEITERS
Amazon Web Services Germany GmbH, Krausenstr. 38, 10117 Berlin, Deutschland Eine globale Plattform zur Bereitstellung von „Cloud“-Diensten – Webhosting, Datenspeicherung, Anwendungsentwicklung und mehr. Deutschland https://aws.amazon.com/privacy/
Apple Inc. (Apple) One Apple Park Way, Cupertino, California, 95014, Vereinigte Staaten Bereitstellung von Diensten zur Kontoregistrierung und -verifizierung USA https://www.apple.com/legal/privacy/en-ww/
Cloudflare Inc. 101 Townsend St, San Francisco, California, 94107-1934, Vereinigte Staaten Globales Content-Delivery-Network (CDN), Schutz vor DDoS-Angriffen, Performance-Optimierung und DNS-Hosting USA https://www.cloudflare.com/privacypolicy/
Google LLC, eine Tochtergesellschaft der Alphabet Inc. (Google), 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, California, 94043, Vereinigte Staaten Bereitstellung von Diensten zur Kontoregistrierung und -verifizierung USA https://policies.google.com/privacy?hl=en-US
Intuit Inc. 2700 Coast Avenue Mountain View, CA 94043 Vereinigte Staaten E-Mail-Automatisierung (MailChimp) USA https://www.intuit.com/privacy/statement/   https://mailchimp.com/help/mailchimp-intuit-privacy-faq/
Meta Platform Ireland Ltd. (Meta), 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin, D02, Irland Werbung, Web-Analyse-Dienste zur Verbesserung des FarmBooker-Dienstes (Meta Pixel) Irland https://www.facebook.com/privacy/explanation
Sentry – Functional Software, Inc. 45 Fremont Street, 8th Floor, San Francisco, CA 94105, Vereinigte Staaten Protokollierung von Fehlern, die bei Nutzern während der Nutzung von FarmBooker-Produkten auftreten (Sentry) USA https://sentry.io/privacy/
Wir möchten besonders darauf hinweisen, dass personenbezogene Daten gemäß der DSGVO an Empfänger und Auftragsverarbeiter personenbezogener Daten zu den in der DSGVO genannten Zwecken offengelegt werden – beispielsweise zur Anwendung von Vorschriften, auf Grundlage berechtigter Interessen oder einer Einwilligung zur Verarbeitung.   VII. ХРАНЕНИЕ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ Мы храним ваши персональные данные столько времени, сколько необходимо для достижения целей, указанных в настоящей Политике, но не более 10 лет, если иное не предусмотрено законодательством. По истечении сроков хранения данные удаляются или уничтожаются таким образом, чтобы исключить возможность их восстановления. Данные могут храниться:
  • на серверах FarmBooker и его обработчиков;
  • локально на вашем устройстве (cookie, localStorage, sessionStorage).
VIII. АВТОМАТИЗИРОВАННОЕ ПРИНЯТИЕ РЕШЕНИЙ И ПРОФИЛИРОВАНИЕ FarmBooker не принимает решения, основанные исключительно на автоматизированной обработке данных, которые имели бы юридические или аналогичные значимые последствия для пользователя. IX. ОБРАБОТКА ОСОБЫХ КАТЕГОРИЙ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ FarmBooker не обрабатывает специальные категории персональных данных. Если пользователь добровольно предоставляет такие данные, считается, что он дал согласие на их обработку. X. ЗАЩИТА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ Мы применяем современные организационные, технические и административные меры безопасности, включая HTTPS-шифрование, хэширование паролей (bcrypt), защиту серверов и контроль доступа. XI. ПЕРЕДАЧА ДАННЫХ В ТРЕТЬИ СТРАНЫ Передача данных за пределы ЕС/ЕЭЗ осуществляется только при наличии соответствующих правовых оснований и защитных мер в соответствии с GDPR. XII. ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ ПРАВ СУБЪЕКТОВ ДАННЫХ Вы имеете право на доступ, исправление, удаление, ограничение обработки, перенос данных, возражение против обработки, а также отзыв согласия в любое время. Запросы можно направлять по адресу:
  • FarmBooker DOO Belegiš, Vere Miščević 83, 22306 Belegiš, Сербия
  • [email protected]
XIII. ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ По всем вопросам, связанным с настоящей Политикой конфиденциальности, вы можете связаться с нами по указанным контактам. XIV. ОБНОВЛЕНИЕ ПОЛИТИКИ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ Продолжение использования Сервисов после внесения изменений означает согласие с обновлённой Политикой конфиденциальности. Мы оставляем за собой право вносить изменения и рекомендуем регулярно проверять актуальную версию. Последнее обновление: 04.11.2025. ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ I. ОСНОВНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О НАС КАК ОБ ОПЕРАТОРЕ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
Оператор Farmbooker doo Belegiš
Юридический адрес Vere Miščević 83, Belegiš, муниципалитет Стара-Пазова, почтовый индекс 22306
Регистрационный номер: 21954080
ИНН: 113987794
Телефон: (+381) 65 2361 572
URL-адрес: https://www.farmbooker.com
Email: [email protected]
Законный представитель: Vladimir Ličanin
В компании Farmbooker doo Belegiš (далее — FarmBooker) защита ваших данных, право на неприкосновенность частной жизни и ответственность за их обработку имеют для нас особое значение. Мы уделяем большое внимание защите персональных данных, их использованию в соответствии с законодательством, принципами добросовестной практики и информированию пользователей. Далее в тексте вы можете узнать больше об обработке и защите персональных данных компанией FarmBooker и её обработчиками. FarmBooker является полностью автоматизированной SaaS-платформой. В рамках стандартного предложения не предоставляются услуги, оказываемые вручную или с участием человека. II. ОПРЕДЕЛЕНИЯ Все определения, используемые в настоящей Политике конфиденциальности, имеют значения, указанные выше. Если термин не определён в данном разделе, применяются определения, содержащиеся в Условиях использования платформы FarmBooker, сервисов и другого контента (далее — Условия), а также нормы действующего законодательства, если они не урегулированы Условиями. III. СБОР И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ Сбор и обработка ваших персональных данных осуществляется в соответствии с нормативными актами о защите персональных данных, в первую очередь с Общим регламентом по защите данных (Регламент (ЕС) 2016/679, далее — GDPR). Мы можем собирать и получать данные о вас следующими способами:
  • данные, которые вы предоставляете при использовании Сервиса (например, при создании учётной записи, использовании Платформы, изменении данных учётной записи и т.д.);
  • данные, которые мы собираем при использовании вами нашего веб-сайта;
  • данные, которые вы добровольно предоставляете при обращении к нам по адресу [email protected] или по другому электронному адресу;
  • данные, собираемые с использованием файлов cookie в соответствии с нашей Политикой cookie.
Обработка ваших данных всегда ограничивается объёмом, необходимым для достижения целей, для которых они собираются. Ниже приведена таблица с основными категориями собираемых данных, целями обработки, правовыми основаниями и сроками хранения.
ДАННЫЕ, КОТОРЫЕ МЫ СОБИРАЕМ ЦЕЛЬ СБОРА И ОБРАБОТКИ ПРАВОВОЕ ОСНОВАНИЕ СБОРА И ОБРАБОТКИ СРОК ХРАНЕНИЯ ДАННЫХ
Посещение и использование Платформы и нашего веб-сайта   Ваш IP-адрес, URL веб-сайта, с которого вы перешли на наш веб-сайт, данные о браузере, через который вы заходите, настройки браузера и информация об операционной системе компьютера или мобильного устройства, с которого вы осуществляете доступ, контент, к которому вы обращаетесь на нашем веб-сайте или в приложении, дата доступа и длительность посещения нашего веб-сайта или приложения, HTTP-заголовки. Информирование общественности об услугах, которые мы предоставляем, предоставление возможности ознакомиться с нашими услугами, использование Платформы и нашего веб-сайта посетителем/пользователем, техническое обслуживание, внедрение мер безопасности и развитие Платформы и нашего веб-сайта.   Для реализации мер безопасности, профилактики и защиты мы используем услуги обработчиков Cloudflare Inc. и Sentry — Functional Software, Inc. (подробнее в разделе VI настоящей Политики), которым мы можем передавать указанные данные для обозначенной цели. У нас есть законный интерес предоставлять вам доступ для указанных целей, и мы используем эти данные именно для этих целей.   Также мы используем данные для выполнения и подтверждения выполнения обязательств, предусмотренных законом и другими нормативными актами. Мы храним данные, собранные для указанных целей, до выпуска новой версии приложения «Farm Book», и в любом случае не дольше одного года, после чего удаляем их. Указанные данные, собираемые нашими обработчиками (поставщиками услуг) для обозначенных целей — Cloudflare Inc. и Sentry — Functional Software, Inc. — хранятся в соответствии с их собственными политиками конфиденциальности. Подробнее — по ссылкам на их политики в разделе VI настоящей Политики.
Данные, необходимые для регистрации Пользователя на Платформе   Адрес электронной почты, страна, в которой у пользователя находится хозяйство, имя и фамилия, пароль.   Если вы входите через Google или Apple, также могут обрабатываться ваше имя и фамилия и, возможно, ваша фотография. Создание учётной записи Пользователя на Платформе посетителем в соответствии с Условиями. Без указания обязательных данных посетитель не может создать учётную запись. Обработка необходима для заключения и исполнения Договора в соответствии со статьёй 7 Условий (Регистрация и Подписка).   Также мы используем данные для выполнения и подтверждения выполнения обязательств, предусмотренных законом и другими нормативными актами. Мы храним данные до удаления вашей учётной записи в соответствии с положениями Условий, после чего удаляем все данные, кроме тех, которые обязаны хранить по закону. Такие данные мы храним в сроки, установленные законодательством. Данные, связанные с заключённым Договором, хранятся до его завершения либо дольше, если это требуется нормативными актами, в пределах установленного срока.
Данные, необходимые для настройки и управления учётной записью Пользователя и деловыми отношениями с Пользователем   Адрес электронной почты, страна, в которой у пользователя находится хозяйство, имя и фамилия, пароль.   Если вы входите через Google или Apple, также могут обрабатываться ваше имя и фамилия и, возможно, ваша фотография.   После создания учётной записи вы можете настраивать и управлять своими данными в настройках учётной записи на Платформе в соответствии с Условиями.   После создания учётной записи мы можем изменять Условия, Политику конфиденциальности, Политику cookie или выпускать другие документы, которые будут для вас обязательными и которые необходимо принять для продолжения использования Сервисов, Платформы и нашего веб-сайта, в соответствии с Условиями.   Обработка необходима для того, чтобы зарегистрированный пользователь мог выполнять свои обязательства по Договору.   Также мы используем данные для выполнения и подтверждения выполнения обязательств, предусмотренных законом и другими нормативными актами.   Мы храним данные до удаления вашей учётной записи в соответствии с положениями Условий, после чего удаляем все данные, кроме тех, которые обязаны хранить по закону. Такие данные мы храним в сроки, установленные законодательством. Данные, связанные с заключённым Договором, хранятся до его завершения либо дольше, если это требуется нормативными актами, в пределах установленного срока.
Финансовые данные   Имя и фамилия лица, осуществляющего платёж, адрес, номер счёта и данные платёжной карты, информация о неуспешных платежах (если применимо). Лицо, осуществляющее платёж, не обязано быть зарегистрированным пользователем; также возможно, что эти данные будут собраны о третьем лице, осуществляющем платёж по инициативе зарегистрированного пользователя. Мы собираем данные при оформлении конкретной модели подписки в соответствии с Условиями. Обработка необходима для того, чтобы зарегистрированный пользователь мог выполнить свои обязательства по Договору, связанные с выбранной моделью подписки.   Также мы используем данные для выполнения и подтверждения выполнения обязательств, предусмотренных законом и другими нормативными актами. Данные хранятся в течение срока действия Договора и в течение периода, необходимого для выполнения обязательств, предусмотренных применимыми финансовыми, налоговыми и иными нормативными актами, в соответствии с применимым правом, указанным в Условиях. Обратите внимание, что в отдельных случаях, предусмотренных специальными нормативными актами, может требоваться более длительное хранение данных. Например, данные по выданным чекам мы храним 12 лет, что необходимо для выполнения наших юридических обязательств.
Дата регистрации на Платформе, выбранная модель подписки, отказ от модели подписки Если вы используете платную модель подписки, в соответствии с нашими Условиями. Обработка необходима для того, чтобы зарегистрированный пользователь мог выполнить свои обязательства по Договору и обязательства, связанные с выбранной моделью подписки.   Также мы используем данные для выполнения и подтверждения выполнения обязательств, предусмотренных законом и другими нормативными актами. Данные хранятся в течение срока действия Договора и в течение периода, необходимого для выполнения обязательств, предусмотренных применимыми финансовыми, налоговыми и иными нормативными актами, в соответствии с применимым правом, указанным в Условиях. Обратите внимание, что в отдельных случаях, предусмотренных специальными нормативными актами, может требоваться более длительное хранение данных. Например, данные по выданным чекам мы храним 12 лет, что необходимо для выполнения наших юридических обязательств.
Дополнительная информация   То есть данные, которыми вы решаете поделиться с нами. Если вы отправляете нам запрос по электронной почте или иным способом обращаетесь за поддержкой, мы собираем информацию, которой вы решили поделиться с нами. Обработка персональных данных необходима для предоставления Сервиса полностью или частично либо осуществляется на основании вашего согласия (в зависимости от данных, которыми вы делитесь).   Также мы используем данные для выполнения и подтверждения выполнения обязательств, предусмотренных законом и другими нормативными актами.   Если обработка основана на вашем согласии, мы храним данные до отзыва согласия или в течение одного года, в зависимости от того, что наступит раньше. Если нам необходимо хранить данные для инициирования судебного разбирательства либо по запросу компетентных государственных органов, мы не удаляем данные, удаление приостанавливается, и сроки хранения будут отличаться от указанных в соответствии с применимым законодательством.
Данные, необходимые для идентификации при реализации прав субъекта персональных данных   При обращении через форму, по электронной почте или иным надлежащим способом — в зависимости от того, какие данные вы оставляете (имя и фамилия, адрес электронной почты — в дополнение к указанным выше пунктам). Обеспечение возможности субъектам данных реализовывать свои права в рамках настоящей Политики конфиденциальности, как определено в разделе XII. Обработка необходима для соблюдения юридических обязательств, возложенных на Оператора. В соответствии с установленными законом сроками — не менее 5 лет с момента урегулирования вашего запроса.
Данные для аналитических целей   IP-адрес, тип устройства, операционная система, версия приложения, языковые настройки, сетевая информация, информация о Wi-Fi, скорость интернета, агрегированная информация (демографические данные и тенденции без прямой идентификации пользователя), данные о браузере, через который вы получили доступ к Платформе и нашему веб-сайту, данные об устройстве, через которое вы получили доступ к Платформе и нашему веб-сайту, данные о более широкой локации, из которой осуществляется доступ к Платформе и веб-сайту, действия на Платформе и веб-сайте (клики, просмотры страниц, время, проведённое в определённых разделах, прокрутка).   Мы используем услуги обработчика Meta (подробнее в разделе VI настоящей Политики), сервис Meta Pixel, с целью анализа использования и перемещения по Платформе и нашему веб-сайту, для их дальнейшего развития и улучшения Сервиса. Эти данные позволяют нам лучше понимать поведение и потребности пользователей.   Это помогает нам предоставлять более релевантный и качественный контент, при этом вы сохраняете контроль над своими данными. При желании вы всегда можете управлять своими настройками конфиденциальности через платформу Meta (ссылка указана в разделе VI).   Обработка данных осуществляется на основании нашего законного интереса, при этом пользователь имеет право в любой момент возразить против такой обработки.   Часть этих данных также может обрабатываться на основании вашего согласия. Вы даёте согласие на использование файлов cookie через баннер, который отображается при первом посещении Платформы. Баннер содержит информацию об использовании cookie и позволяет выбрать, соглашаетесь ли вы с их использованием (и с какими именно). Вы можете отозвать своё согласие в любой момент. Отзыв согласия не влияет на законность обработки, осуществлённой до момента отзыва. Подробнее см. Политику cookie.   В соответствии с Политикой cookie. Подтверждение отзыва согласия хранится не менее 5 лет.   Данные, собираемые нашими обработчиками для указанных целей (Meta), хранятся в соответствии с их собственной политикой конфиденциальности. Подробнее — по ссылкам в разделе VI.
Данные для рекламных целей   просмотренные объявления, просмотренный контент, информация об устройстве, географическое положение, HTTP-заголовки, взаимодействие с рекламой, сервисами и продуктами, IP-адрес, имя, фамилия, возраст, пол, местоположение (если предоставлено), нажатые элементы, маркетинговая информация, посещённые страницы, ID Meta Pixel, URL браузера, поведение использования, информация о cookie Facebook, ID пользователя Facebook, поведение кликов, информация о браузере, операционная система устройства, ID устройства, user agent, тип браузера, хэшированный адрес электронной почты.   Мы используем услуги обработчика Meta (подробнее в разделе VI), сервис Meta Pixel, с целью улучшения маркетинговой деятельности и понимания того, как пользователи взаимодействуют с нашим веб-сайтом.   Этот инструмент позволяет: 1. Оценивать эффективность рекламы и оптимизировать рекламные кампании на платформах Facebook и Instagram. 2. Персонализировать контент и рекламу на основе интересов и активности пользователей. 3. Анализировать поведение пользователей для улучшения пользовательского опыта и контента сайта.   Данные, собираемые через Meta Pixel, являются анонимными и не содержат информации, позволяющей напрямую идентифицировать пользователя. Однако они могут быть связаны с учётной записью пользователя на платформах Meta в соответствии с их политиками конфиденциальности.   Использование данных осуществляется на основании вашего согласия, предоставленного через cookie-баннер. Вы можете отозвать согласие в любой момент через настройки cookie или настройки рекламы на платформе Facebook.   В соответствии с Политикой cookie. Подтверждение отзыва согласия хранится не менее 5 лет.   Данные, обрабатываемые Meta, хранятся в соответствии с их политикой конфиденциальности.
IV. СПОСОБЫ ОБРАБОТКИ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ FarmBooker использует и обрабатывает собранные данные посредством следующих действий: сбор, запись, транскрибирование, дублирование, копирование, передача, поиск, классификация, хранение, разделение, перекрёстная проверка, объединение, сопоставление, изменение, защита, использование, предоставление для ознакомления, раскрытие, публикация, распространение, систематизация, адаптация, раскрытие путём передачи или иного предоставления доступа, сокрытие, перемещение и иные действия, связанные с указанными данными. V. ОБРАБОТКА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ НА ОСНОВАНИИ ЗАКОННЫХ ИНТЕРЕСОВ В FarmBooker персональные данные в определённых случаях и в отношении отдельных категорий физических лиц обрабатываются на основании следующих законных интересов:
  • улучшение, развитие и модернизация сервисов, систем и продуктов FarmBooker для удобной, эффективной и безопасной работы;
  • техническое обслуживание веб-сайта, Платформы и сервисов с целью обеспечения безопасности и предотвращения злоупотреблений;
  • управление взаимоотношениями с клиентами (например, информирование о наиболее востребованных продуктах, предложениях и уведомлениях о сервисе);
  • мониторинг удовлетворённости пользователей и улучшение пользовательского опыта;
  • обеспечение функционирования информационных систем и защиты рабочих станций, серверов, мобильных устройств, программного обеспечения, сетей и информации с целью предотвращения инцидентов и угроз безопасности;
  • реализация мер по защите сотрудников и имущества FarmBooker, включая видеонаблюдение в деловых помещениях в соответствии с законодательством.
Что мы понимаем под вашими законными интересами?
  • ожидание высокого уровня безопасности обработки данных;
  • ожидание того, что сотрудники FarmBooker осведомлены о ранее заключённых договорах и могут рекомендовать релевантные сервисы;
  • рассмотрение ваших предложений и жалоб как возможности для улучшения сервиса.
VI KATEGORIEN DER AUFTRAGSVERARBEITER PERSONENBEZOGENER DATEN Wie dies bei vielen Unternehmen üblich ist, nutzt FarmBooker ebenfalls die Dienste von Geschäftspartnern, sogenannten Auftragsverarbeitern, für bestimmte Bereiche der Verarbeitung personenbezogener Daten. Diese Auftragsverarbeiter erbringen Dienstleistungen und verarbeiten personenbezogene Daten in unserem Auftrag. Wir schließen mit ihnen entsprechende Verträge über die Verarbeitung personenbezogener Daten ab und setzen dabei dieselben Datenschutzstandards fest, als ob wir die Verarbeitung selbst durchführen würden. Es ist wichtig zu betonen, dass diese vertraglich gebundenen Auftragsverarbeiter Daten ausschließlich zum Zweck der Erbringung der vertraglich mit FarmBooker vereinbarten Dienstleistungen verarbeiten und sie weder für andere Zwecke noch für eigene oder unabhängige Zwecke nutzen dürfen. Die DSGVO hat neben dem Begriff „Auftragsverarbeiter“ eine Reihe neuer Konzepte eingeführt, wie z. B. „Empfänger“ und „gemeinsam Verantwortlicher“, die nicht dieselbe Bedeutung haben. Gemäß DSGVO bezeichnet der Begriff „Auftragsverarbeiter“ eine natürliche oder juristische Person bzw. eine Behörde, die personenbezogene Daten im Auftrag des Verantwortlichen verarbeitet.
AUFTRAGSVERARBEITER GEGENSTAND DER VERTRAGLICHEN VERPFLICHTUNG SITZ LINK ZUR DATENSCHUTZERKLÄRUNG DES AUFTRAGSVERARBEITERS
Amazon Web Services Germany GmbH, Krausenstr. 38, 10117 Berlin, Deutschland Eine globale Plattform zur Bereitstellung von „Cloud“-Diensten – Webhosting, Datenspeicherung, Anwendungsentwicklung und mehr. Deutschland https://aws.amazon.com/privacy/
Apple Inc. (Apple) One Apple Park Way, Cupertino, California, 95014, Vereinigte Staaten Bereitstellung von Diensten zur Kontoregistrierung und -verifizierung USA https://www.apple.com/legal/privacy/en-ww/
Cloudflare Inc. 101 Townsend St, San Francisco, California, 94107-1934, Vereinigte Staaten Globales Content-Delivery-Network (CDN), Schutz vor DDoS-Angriffen, Performance-Optimierung und DNS-Hosting USA https://www.cloudflare.com/privacypolicy/
Google LLC, eine Tochtergesellschaft der Alphabet Inc. (Google), 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, California, 94043, Vereinigte Staaten Bereitstellung von Diensten zur Kontoregistrierung und -verifizierung USA https://policies.google.com/privacy?hl=en-US
Intuit Inc. 2700 Coast Avenue Mountain View, CA 94043 Vereinigte Staaten E-Mail-Automatisierung (MailChimp) USA https://www.intuit.com/privacy/statement/   https://mailchimp.com/help/mailchimp-intuit-privacy-faq/
Meta Platform Ireland Ltd. (Meta), 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin, D02, Irland Werbung, Web-Analyse-Dienste zur Verbesserung des FarmBooker-Dienstes (Meta Pixel) Irland https://www.facebook.com/privacy/explanation
Sentry – Functional Software, Inc. 45 Fremont Street, 8th Floor, San Francisco, CA 94105, Vereinigte Staaten Protokollierung von Fehlern, die bei Nutzern während der Nutzung von FarmBooker-Produkten auftreten (Sentry) USA https://sentry.io/privacy/
Wir möchten besonders darauf hinweisen, dass personenbezogene Daten gemäß der DSGVO an Empfänger und Auftragsverarbeiter personenbezogener Daten zu den in der DSGVO genannten Zwecken offengelegt werden – beispielsweise zur Anwendung von Vorschriften, auf Grundlage berechtigter Interessen oder einer Einwilligung zur Verarbeitung.   VII. ХРАНЕНИЕ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ Мы храним ваши персональные данные столько времени, сколько необходимо для достижения целей, указанных в настоящей Политике, но не более 10 лет, если иное не предусмотрено законодательством. По истечении сроков хранения данные удаляются или уничтожаются таким образом, чтобы исключить возможность их восстановления. Данные могут храниться:
  • на серверах FarmBooker и его обработчиков;
  • локально на вашем устройстве (cookie, localStorage, sessionStorage).
VIII. АВТОМАТИЗИРОВАННОЕ ПРИНЯТИЕ РЕШЕНИЙ И ПРОФИЛИРОВАНИЕ FarmBooker не принимает решения, основанные исключительно на автоматизированной обработке данных, которые имели бы юридические или аналогичные значимые последствия для пользователя. IX. ОБРАБОТКА ОСОБЫХ КАТЕГОРИЙ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ FarmBooker не обрабатывает специальные категории персональных данных. Если пользователь добровольно предоставляет такие данные, считается, что он дал согласие на их обработку. X. ЗАЩИТА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ Мы применяем современные организационные, технические и административные меры безопасности, включая HTTPS-шифрование, хэширование паролей (bcrypt), защиту серверов и контроль доступа. XI. ПЕРЕДАЧА ДАННЫХ В ТРЕТЬИ СТРАНЫ Передача данных за пределы ЕС/ЕЭЗ осуществляется только при наличии соответствующих правовых оснований и защитных мер в соответствии с GDPR. XII. ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ ПРАВ СУБЪЕКТОВ ДАННЫХ Вы имеете право на доступ, исправление, удаление, ограничение обработки, перенос данных, возражение против обработки, а также отзыв согласия в любое время. Запросы можно направлять по адресу:
  • FarmBooker DOO Belegiš, Vere Miščević 83, 22306 Belegiš, Сербия
  • [email protected]
XIII. ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ По всем вопросам, связанным с настоящей Политикой конфиденциальности, вы можете связаться с нами по указанным контактам. XIV. ОБНОВЛЕНИЕ ПОЛИТИКИ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ Продолжение использования Сервисов после внесения изменений означает согласие с обновлённой Политикой конфиденциальности. Мы оставляем за собой право вносить изменения и рекомендуем регулярно проверять актуальную версию.