Nutzungsbedingingen

Zuletzt aktualisiert am: 04.11.2025.

NUTZUNGSBEDINGUNGEN FÜR DIE FARMBOOKER-PLATTFORM, DIENSTE UND SONSTIGE INHALTE (BEDINGUNGEN)

Diese Nutzungsbedingungen für die FarmBooker-Plattform, die Dienste und sonstige Inhalte (im Folgenden „Bedingungen“) gelten, wenn Sie die Dienste der Farmbooker doo Belegiš nutzen.

Durch den Zugriff auf oder die fortgesetzte Nutzung dieser Plattform oder irgendeines Dienstes erklären Sie sich mit den Bedingungen einverstanden, die zusammen mit der Datenschutzrichtlinie und der Cookie-Richtlinie den Vertrag bilden, den Sie im Sinne der Vorschriften über den elektronischen Handel in elektronischer Form abschließen (im Folgenden: „Vertrag“).

WENN SIE MIT IRGENDEINEM TEIL DIESER BEDINGUNGEN ODER DER DATENSCHUTZRICHTLINIE NICHT EINVERSTANDEN SIND, STELLEN SIE DIE NUTZUNG DER PLATTFORM UND ALLER DAMIT VERBUNDENEN DIENSTE BITTE SOFORT EIN.

Die Dienste stehen unter der Kontrolle von Farmbooker doo Belegiš, Registernummer: 21954080, USt-ID: 113987794, mit Sitz in Vere Miščević 83, Belegiš, Gemeinde Stara Pazova, PLZ 22306. Dieses Unternehmen ist Eigentümer und Inhaber der Rechte an seinem geistigen Eigentum sowie der Nutzungsrechte an den Diensten und kann Ihnen ausschließlich unter den im Vertrag festgelegten Bedingungen ein beschränktes Nutzungsrecht an den Diensten einräumen.

1. Definitionen

„Wir“, „uns“, „unser(e)“ (und ähnliche Formen) bezeichnet Farmbooker doo Belegiš, Registernummer: 21954080, USt-ID: 113987794, mit Sitz in Vere Miščević 83, Belegiš, Gemeinde Stara Pazova, PLZ 22306.

„Benutzerkonto“ ist das Konto, das ein Besucher auf der Plattform erstellt und damit zum registrierten Nutzer wird. Durch die Möglichkeit, ein Benutzerkonto zu erstellen, ermöglichen wir registrierten Nutzern die Nutzung der Funktionalitäten der Plattform und einen größeren Umfang unserer Dienste, entsprechend dem gewählten Abomodell oder im Rahmen periodischer Werbeangebote.

„Abomodell“ ist jedes Set kostenpflichtiger Leistungen, das wir innerhalb der Plattform anbieten.

„Plattform“ ist das Computerprogramm bzw. die Software, die Web-Applikation „Feldbuch“, erreichbar über [https://www.farmbooker.com/](https://www.farmbooker.com/) sowie jegliche Subdomains der genannten Website, außerdem die Android- und iOS-Versionen dieser Applikation sowie die verbundenen Tools, Entwicklerdienste, Daten und Dokumentation, einschließlich aller Modifikationen, Verbesserungen, neuen Funktionen und Möglichkeiten, die nach unserer Entscheidung verfügbar sind oder werden.

„Cookie-Richtlinie“ ist das Dokument, das Bestandteil der Datenschutzrichtlinie ist und erklärt, wie wir Cookies und ähnliche Technologien im Zusammenhang mit den Diensten verwenden. Sie finden sie unter folgendem Link.

„Datenschutzrichtlinie“ ist das Dokument, das die Regeln festlegt, nach denen wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, sowie die Art und Weise, wie Sie die Ihnen zustehenden Rechte zum Schutz personenbezogener Daten ausüben können. Sie finden sie unter folgendem Link.

„Besucher“ ist jede Person, die auf die Plattform und die verbundenen Accounts bzw. Seiten in sozialen Netzwerken zugreift, unabhängig davon, ob sie sich registriert. Besucher, die sich nicht zur Nutzung der Dienste registriert haben, verfügen in der Regel über einen eingeschränkten Rechteumfang auf der Plattform und können sich dort bewegen und Inhalte in begrenztem Umfang einsehen.

„Registrierter Nutzer“ ist eine Person, die sich registriert bzw. ein Benutzerkonto auf der Plattform erstellt, um die von uns angebotenen kostenlosen Dienste oder Dienste im Rahmen eines Abomodells oder eines Werbeangebots zu nutzen.

„Verbraucher“ ist eine natürliche Person, die auf dem Markt Waren oder Dienstleistungen zu Zwecken erwirbt, die nicht ihrer gewerblichen oder sonstigen selbstständigen Tätigkeit dienen, und auf die die verbraucherschützenden Vorschriften anwendbar sind.

„Inhalte“ sind alle Inhalte, die derzeit oder künftig auf der Plattform und den Webseiten verfügbar sind, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Texte, Informationen, urheberrechtlich geschützte Werke, Computercode, Bilder, Video- und/oder Audio-Inhalte, Design, grafische Elemente, Marken und andere Kennzeichen, Domains, Handels- und Unternehmensnamen, Datenbanken und ähnliche Materialien, einschließlich ihrer Kompilationen und Sammlungen. Inhalte sind im Abschnitt Geistiges Eigentum dieser Bedingungen näher definiert.

„Vertrag“ bezeichnet die gemeinsame Bezeichnung der Bedingungen und der Datenschutzrichtlinie, die zusammen den Vertrag bilden, den Sie mit uns im Sinne der Vorschriften über den elektronischen Handel in elektronischer Form schließen.

„Website“, „Webseite“, „Internetseite“ im Singular oder Plural bezeichnen die Internetseite https://www.farmbooker.com/ mit allen Inhalten und Daten darauf sowie deren Subdomains, sofern vorhanden.

„Dienste“ ist die gemeinsame Bezeichnung für die Plattform und die Webseiten.

2. Nutzung der Dienste

 

(a) Nutzung der Dienste.

Durch die Nutzung unserer Dienste akzeptieren Sie diese Bedingungen und die Datenschutzrichtlinie sowie alle geltenden Vorschriften. Sie können auf die Dienste zugreifen, und wir räumen Ihnen ein nicht-exklusives, inhaltlich, räumlich und zeitlich beschränktes Nutzungsrecht daran ein, gemäß diesen Bedingungen.

FarmBooker erbringt automatisierte Software-Dienste (SaaS). Im Rahmen des Standard-Abos erbringen wir keine manuellen, personalisierten oder menschlich gesteuerten Leistungen.

 

(b) Beschränkungen und Voraussetzungen für die Nutzung der Dienste.

Sie dürfen nicht:

(i) die Dienste in einer Weise nutzen, die unsere Rechte oder die Rechte Dritter verletzt, unrechtmäßig aneignet oder beeinträchtigt oder den Bedingungen widerspricht;

(ii) die Dienste ohne unsere schriftliche Zustimmung in irgendeiner Form verändern oder kopieren;

(iii) Reverse Engineering, Rückübersetzung, Dekom­pilierung, Übersetzung oder sonstige Versuche vornehmen, den Quellcode oder zugrunde liegende Modell-, Algorithmus- oder Systemkomponenten der Dienste zu ermitteln (außer soweit solche Beschränkungen zwingendem Recht widersprechen);

(iv) Ergebnisse der Dienste oder die Dienste selbst zur Entwicklung von Modellen, Software oder anderem verwenden, das mit den Diensten in Wettbewerb steht;

(v) irgendeine automatisierte oder programmatische Methode zur Extraktion von Daten oder Ergebnissen aus den Diensten einsetzen, einschließlich „Scraping“, „Web Harvesting“ oder „Web Data Extraction“;

(vi) Aktivitäten ausführen, die auf die Deaktivierung oder Beeinträchtigung der Funktionalität der Server oder der Software zur Bereitstellung der Dienste abzielen, sowie Aktivitäten, die auf die Verletzung der Sicherheit oder den Versuch eines unbefugten Zugriffs auf die Dienste und Inhalte gerichtet sind (z. B. Hacking, Umgehung von Verschlüsselung oder Passwortschutz usw.);

(vii) auf der Plattform Handlungen vornehmen, die zu einer Verletzung der Privatsphäre irgendeiner Person führen können;

(vii) den Verkauf oder das Anbieten der Dienste oder Inhalte (oder von Teilen davon) über irgendein Medium betreiben, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Fernseh- und Rundfunksendungen, Computernetze, Link- und Framing-Techniken im Internet, ohne unsere ausdrückliche schriftliche Zustimmung;

(ix) die Dienste, Inhalte und Daten zur Erstellung irgendeiner Art von Datenbank oder zur Verbesserung von Datenqualität, die im Eigentum eines Besuchers oder Dritten steht, verwenden;

(x) die Dienste für irgendeine Form rechtswidriger Tätigkeit nutzen.

Sie müssen:

(i) sofern Sie eine natürliche Person sind und die Plattform nutzen möchten, mit dem Anlegen eines Benutzerkontos bestätigen, dass Sie über alle erforderlichen Befugnisse zum Abschluss eines solchen Vertrags verfügen, mindestens 18 Jahre alt und voll geschäftsfähig sind (Sie dürfen die Dienste nutzen, wenn Sie 18 Jahre oder älter und voll geschäftsfähig sind; wenn Sie Kenntnis davon erlangen, dass eine Person unter 18 Jahren die Plattform nutzt, informieren Sie uns bitte unverzüglich, damit wir geeignete Maßnahmen ergreifen können; wenn Sie eine solche Person sind, müssen Sie die Nutzung der Dienste sofort einstellen) und dass Sie den Vertrag gelesen und verstanden haben;

(ii) sofern Sie eine juristische Person sind und die Plattform nutzen möchten, mit dem Anlegen eines Benutzerkontos bestätigen, dass Sie über alle erforderlichen Befugnisse zum Abschluss eines solchen Vertrags verfügen, die Vertragsunterlagen gelesen und verstanden haben und den Vertrag im Namen der von Ihnen vertretenen juristischen Person akzeptieren;

(iii) sofern Sie ein registrierter Nutzer sind:

1. Alle Informationen, die Sie uns über die Plattform zur Verfügung stellen (einschließlich Ihres Benutzerkontos), müssen jederzeit korrekt, aktuell und vollständig sein. Sie dürfen beim Erstellen eines Benutzerkontos keine falsche Identität verwenden und kein Benutzerkonto im Namen einer anderen Person ohne deren Zustimmung anlegen. Ausnahmsweise, wenn Sie ein Abo im Namen einer anderen Person abschließen möchten (z. B. als Geschenk), senden Sie bitte eine entsprechende Anfrage an: [email protected].
2. Es können nicht mehrere Benutzerkonten mit identischer E-Mail-Adresse erstellt werden. Wir behalten uns vor, die Erstellung eines Benutzerkontos mit Anmeldedaten zu verweigern, die wir nach eigenem Ermessen als beleidigend oder unangemessen einstufen.
3. Wenn Sie mehrere Abomodelle gleichzeitig nutzen möchten, senden Sie bitte Ihre Anfrage an: [email protected].
4. Wenn Sie registrierter Nutzer sind, dürfen Sie keinem Dritten die Nutzung Ihrer Zugangsdaten zum Zugriff auf das Benutzerkonto erlauben.
5. Wenn Sie Kenntnis von einem unbefugten Zugriff auf Ihr Benutzerkonto erlangen oder aufgrund des Verlusts von Zugangsdaten nicht auf Ihr Benutzerkonto zugreifen können, müssen Sie uns unverzüglich informieren.
6. Der registrierte Nutzer ist ausschließlich für alle Aktivitäten verantwortlich, die über sein Benutzerkonto vorgenommen werden.
7. Jede Form der Übertragung eines Abos ganz oder teilweise bzw. jeglicher Befugnisse, die Sie als registrierter Nutzer haben, ist ohne unsere Zustimmung untersagt.

 

Die Plattform darf ausschließlich in den unterstützten geografischen Gebieten genutzt werden (derzeit Republik Serbien, während andere Staaten und Gebiete derzeit nur entsprechend den in den Werbeangeboten genannten Bedingungen unterstützt werden). Erfolgt das Abo über eine geschäftliche E-Mail-Adresse, gilt das Abo als im Namen und für Rechnung einer juristischen Person abgeschlossen. In diesem Fall bezeichnet der Begriff „registrierter Nutzer“ die juristische Person, und diese sowie ihr Vertreter haften gesamtschuldnerisch für alle Aktivitäten auf diesem Konto.

Nicht registrierte Besucher haben eingeschränkte Rechte auf der Plattform, einschließlich der Ansicht und des Zugriffs auf Inhalte in geringerem Umfang, ohne Zugang zu allen veröffentlichten Inhalten.

(c ) Wann der Vertrag für Sie verbindlich ist.

Ein Besucher, der die Plattform nutzt, die damit verbundenen sozialen Netzwerke besucht oder auf die Plattform verlinkt, gilt als über den Vertrag informiert, ihm zugestimmt habend und ihn im den Besucher betreffenden Teil akzeptiert habend.

Für die Erstellung eines Benutzerkontos muss der Besucher zuvor den gesamten Vertrag lesen, ihm zustimmen und ihn akzeptieren. Nach der Registrierung und Erstellung eines Benutzerkontos ist der registrierte Nutzer an alle Bestimmungen des Vertrags gebunden, die sich auf registrierte Nutzer beziehen.

(d) Dienste Dritter.

Software, Dienste oder Produkte Dritter, die Sie im Zusammenhang mit unseren Diensten verwenden, unterliegen deren Bedingungen, und wir übernehmen keine Verantwortung für deren Nutzung. Dies gilt auch für Produkte, die wir zur Erbringung unserer Dienste einsetzen. Ebenso sind wir nicht verantwortlich für die Richtigkeit, Aktualität oder den Inhalt von Informationen, die auf Websites oder aus Quellen Dritter verfügbar sind, auf die von unserer Plattform verlinkt wird. Die Verfügbarkeit eines Links bedeutet keine Billigung oder Empfehlung der Produkte oder Dienstleistungen der Betreiber der jeweiligen Seite. Der Besucher trägt das Risiko des Zugriffs auf Inhalte und Dienste Dritter eigenverantwortlich und akzeptiert, dass mit dem Verlassen unserer Umgebung die Bedingungen, die Datenschutzrichtlinie und die Cookie-Richtlinie keine Anwendung mehr finden.

3. Vertraulichkeit, Sicherheit

 

(a) Vertraulichkeit.

Sie können Zugriff auf unsere vertraulichen Informationen oder solche Informationen unserer Partner oder Dritter erhalten. Vertrauliche Informationen dürfen Sie nur insoweit verwenden, wie es für die Nutzung der Dienste gemäß diesen Bedingungen erforderlich ist. Sie dürfen vertrauliche Informationen keinem Dritten offenlegen und müssen diese mit derselben Sorgfalt schützen, mit der Sie Ihre eigenen vertraulichen Informationen ähnlicher Art schützen, wobei Sie mindestens angemessene Vorsicht walten lassen. Vertrauliche Informationen sind nicht öffentliche Daten, die von uns, unseren Partnern oder Dritten als vertraulich gekennzeichnet werden oder die unter den gegebenen Umständen vernünftigerweise als vertraulich anzusehen sind, einschließlich Software, Spezifikationen und anderer nicht öffentlicher geschäftlicher Informationen. Vertrauliche Informationen umfassen keine Informationen, die: (i) öffentlich zugänglich sind oder werden, ohne dass Sie daran schuld sind; (ii) sich rechtmäßig in Ihrem Besitz befanden, ohne dass eine Vertraulichkeitspflicht bestand, als Sie sie gemäß diesen Bedingungen erhalten haben; (iii) Ihnen von einem Dritten rechtmäßig und ohne Vertraulichkeitsverpflichtung offengelegt wurden; oder (iv) von Ihnen unabhängig und ohne Nutzung oder Bezugnahme auf vertrauliche Informationen entwickelt wurden. Sie dürfen vertrauliche Informationen offenlegen, wenn dies durch Gesetze oder einen gültigen Gerichtsbeschluss oder eine behördliche Anordnung vorgeschrieben ist, vorausgesetzt, Sie benachrichtigen uns in angemessener Frist schriftlich vorab und unternehmen alle zumutbaren Anstrengungen, den Umfang der Offenlegung zu begrenzen, einschließlich der Unterstützung unsererseits bei der Anfechtung des Offenlegungsverlangens, wann immer dies möglich ist.

(b) Sicherheit.

Sie müssen angemessene und geeignete Maßnahmen ergreifen, um Ihren Zugriff auf und Ihre Nutzung der Dienste zu schützen. Wenn Sie Schwachstellen oder Verstöße im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung der Dienste entdecken, müssen Sie uns unverzüglich kontaktieren und Details zu der jeweiligen Schwachstelle oder dem Verstoß bereitstellen.

4. Einschränkung, Widerruf, Änderung der Nutzungsrechte an den Diensten und/oder der Bedingungen

 

(a) Änderung der Bedingungen und/oder der Nutzungsrechte an den Diensten.

Diese Bedingungen treten in Kraft, sobald Sie die Dienste zum ersten Mal nutzen, und bleiben in Kraft, bis wir sie aufheben, ändern oder anpassen oder bis der Vertrag beendet wird. Wir sind berechtigt, diese Maßnahmen in Bezug auf die Bedingungen, die Datenschutzrichtlinie und die Cookie-Richtlinie bzw. einen Teil des Vertrags jederzeit vorzunehmen, was Sie durch die Nutzung der Dienste akzeptieren. Die neue Version tritt an dem Tag in Kraft, der in der veröffentlichten Version des Vertrags oder des entsprechenden Teils als Inkrafttretensdatum auf der Plattform angegeben ist.

Für Besucher: Überprüfen Sie vor jedem Zugriff, jeder Nutzung oder jeder Verlinkung mit der Plattform regelmäßig die Bedingungen, die Datenschutzrichtlinie und die Cookie-Richtlinie, um über etwaige Änderungen informiert zu bleiben. Bei wesentlichen Änderungen können wir einen Hinweis auf der Startseite mit einem Link zur neuen Version veröffentlichen. Die fortgesetzte Nutzung der Plattform gilt als Zustimmung zu den neuen Regelungen. Wenn Sie damit nicht einverstanden sind, stellen Sie den Zugriff, die Nutzung oder die Verlinkung bitte sofort ein.

Für registrierte Nutzer: Über Änderungen des Vertrags und wesentliche Änderungen der Dienste werden Sie per E-Mail an die mit Ihrem Benutzerkonto verknüpfte Adresse mindestens 15 Tage vor Inkrafttreten der Änderungen informiert. Wenn Sie die Dienste weiterhin nutzen, gilt dies als Zustimmung zu den neuen Bedingungen, und die Änderungen werden auf Sie angewendet. Im Falle einer Ablehnung dieser Änderungen haben Sie das Recht, den Vertrag vor Inkrafttreten der Änderungen zu kündigen, indem Sie eine Mitteilung an unsere in diesen Bedingungen angegebene Adresse senden. Im Falle einer Kündigung bleibt der bestehende Vertrag bis zum Ablauf Ihres Abos (falls zutreffend) in Kraft.

In jedem Fall, unabhängig davon, ob Sie Besucher oder registrierter Nutzer sind, treten alle Änderungen, Anpassungen, Aufhebungen und sonstigen Änderungen der Bedingungen und anderer Dokumente, die den Vertrag bilden, sofort in Kraft, sofern im Hinweis gemäß den vorstehenden Bestimmungen dieses Abschnitts nichts anderes festgelegt ist. Durch die Nutzung der Dienste akzeptieren Sie, an die jeweils aktuelle Version dieser Bedingungen gebunden zu sein. Ihre fortgesetzte Nutzung der Dienste nach einer Änderung bedeutet, dass Sie mit jeder dieser Änderungen einverstanden sind.

(b) Einschränkung und Widerruf der Dienste.

Das durch die Bedingungen gewährte Nutzungsrecht besteht, solange Sie die Dienste nutzen oder bis Ihr Nutzungsrecht aus einem der im Vertrag festgelegten Gründe widerrufen wird. Sie können Ihr Nutzungsrecht an den Diensten jederzeit und aus beliebigem Grund beenden, indem Sie die Nutzung der Dienste einstellen, gemäß den Bestimmungen von Abschnitt 8 der Bedingungen.

Wir können Ihr Nutzungsrecht aus folgenden Gründen aufheben oder aussetzen, ohne für etwaige daraus entstehende Schäden verantwortlich zu sein:

1. Nutzung der Dienste entgegen den Bedingungen oder geltenden Gesetzen,
2. Verdacht auf Nichteinhaltung dieser Bedingungen oder geltender Gesetze,
3. Verdacht, dass Ihre Nutzung ein Sicherheitsrisiko für uns oder Dritte darstellt,
4. Verdacht, dass Ihre Nutzung betrügerisch ist oder dass wir oder Dritte dadurch haftbar gemacht werden könnten, oder
5. bei Wartungsarbeiten, Aktualisierungen oder Behebung von Fehlern auf der Plattform, wenn wir Ihr Nutzungsrecht für eine angemessene Dauer aussetzen können, bis die Arbeiten abgeschlossen sind.

5. Haftungsausschluss; Gewährleistungsverzicht; Haftungsbeschränkung; Reklamationen

 

(a) Haftungsfreistellung, Haftung.

Sie stellen uns, unsere Partner sowie unsere Mitarbeiter und Geschäftsführer von jeglichen Ansprüchen, Verlusten und Kosten (einschließlich Anwaltskosten) frei, die aus Ihrer Nutzung der Dienste, Ihrer Verletzung dieser Bedingungen oder der geltenden Gesetze entstehen oder damit zusammenhängen. Soweit gesetzlich zulässig, haften weder wir noch unsere Partner, Mitarbeiter oder Geschäftsführer gegenüber Besuchern, registrierten Nutzern oder Dritten für Schäden, Verluste, Kosten oder sonstige nachteilige Folgen, die direkt oder indirekt aus der Nutzung oder der Unmöglichkeit der Nutzung der Plattform, der Inhalte oder der Dienste oder aus einem unbefugten Zugriff auf ein Benutzerkonto oder ähnlichen Umständen resultieren.

Die Haftungsbeschränkung gilt nicht für Schäden, die durch vorsätzliche Vertragsverletzungen unsererseits entstehen. Sollte festgestellt werden, dass eine der vorgenannten Haftungsbeschränkungen nicht durchsetzbar ist oder eine Haftung unsererseits festgestellt wird, erklären sich Besucher und registrierte Nutzer damit einverstanden, dass unsere Gesamthaftung den Betrag aller von Ihnen innerhalb der letzten 12 Monate vor dem Haftungsereignis gezahlten Abonnementgebühren oder 15.000,00 RSD – je nachdem, welcher Betrag niedriger ist – nicht überschreiten darf.

Besucher und registrierte Nutzer erkennen an, dass die in diesem Abschnitt beschriebenen Haftungsbeschränkungen eine angemessene Risikoverteilung zwischen uns und den genannten Personen darstellen und einen wesentlichen Bestandteil des Vertrags bilden. Die Plattform, die Inhalte und die Dienste würden ohne diese Beschränkungen nicht existieren bzw. nicht von uns bereitgestellt werden.

Wir haften gegenüber registrierten Nutzern, die als Verbraucher gelten, im Falle der Nichtkonformität der Plattform, der Inhalte oder der Dienste mit dem Vertrag. Eine Nichtkonformität liegt vor, wenn die Plattform, die Inhalte oder die Dienste nicht der Beschreibung entsprechen, die wir vor Vertragsabschluss oder während der Dienstleistungserbringung gegeben haben, oder wenn sie nicht die üblichen Eigenschaften von Diensten dieser Art aufweisen oder nicht die berechtigten Erwartungen erfüllen, die sich aus der Art der Dienstleistung und unseren öffentlichen Zusagen ergeben. Beschreibungen, die von Dritten in unserem Namen abgegeben wurden, sind ebenfalls relevant, es sei denn, wir wussten oder mussten wissen, dass diese falsch sind, oder sie wurden rechtzeitig berichtigt.

Höhere Gewalt.

Keine der Vertragsparteien haftet für die Nichterfüllung des Vertrags, wenn diese auf Umstände zurückzuführen ist, die vernünftigerweise nicht vorhersehbar waren und außerhalb der Kontrolle der Parteien liegen, wie Naturkatastrophen, Krieg, behördliche Maßnahmen, politische oder wirtschaftliche Sanktionen, zivile Unruhen, terroristische Angriffe, Streiks, Internetausfälle oder andere Ereignisse höherer Gewalt im Sinne des geltenden Rechts. Diese Ausnahme gilt nur, wenn die betreffende Situation die Vertragserfüllung unmittelbar verhindert oder unmöglich macht.

Nichts in diesem Abschnitt soll bestehende gesetzliche Haftungsbeschränkungen oder -ausschlüsse aufheben oder beschränken, noch die Verpflichtung des registrierten Nutzers zur Zahlung der Abonnementgebühr gemäß dem Vertrag einschränken.

(b) Gewährleistungsverzicht.

DIE DIENSTE WERDEN „WIE BESEHEN“ („AS IS AND AVAILABLE“) BEREITGESTELLT. SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG, GEBEN WEDER WIR NOCH UNSERE PARTNER ODER LIZENZGEBER IRGENDEINE (AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE) GARANTIE ODER ZUSICHERUNG IN BEZUG AUF DIE DIENSTE AB, INSBESONDERE NICHT, DASS SIE IHREN SPEZIFISCHEN BEDÜRFNISSEN ENTSPRECHEN. WIR LEHNEN ALLE GARANTIEN AB, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF GARANTIEN DER MARKTGÄNGIGKEIT, DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, DER ZUFRIEDENSTELLENDEN QUALITÄT, DER RECHTSMÄNGELFREIHEIT UND DER STÖRUNGSFREIEN NUTZUNG, SOWIE JEGLICHE GARANTIEN, DIE SICH AUS HANDELSBRÄUCHEN ODER GESCHÄFTSABLAUFEN ERGEBEN. WIR GARANTIEREN NICHT, DASS DIE DIENSTE ODER INHALTE UNUNTERBROCHEN, GENAU, VON BESTIMMTER QUALITÄT, SICHER, ZUVERLÄSSIG ODER FEHLERFREI SIND ODER DASS SIE NICHT VERLOREN GEHEN, GEÄNDERT ODER KORRIGIERT WERDEN.

Wir übernehmen keine Gewähr für die Funktionsfähigkeit der Hardware- und Softwarekomponenten, die Besucher oder registrierte Nutzer zum Zugriff auf die Plattform, Inhalte und Dienste verwenden, noch haften wir für Dienstleistungen Dritter, etwa für die Qualität der Internetverbindung. In diesem Zusammenhang können Nutzer keine Ansprüche gegen uns geltend machen.

Abgesehen von den in Abschnitt 4 (a) genannten Gründen behalten wir uns das Recht vor, ohne vorherige Mitteilung an Besucher und mit angemessener Vorankündigung an registrierte Nutzer jederzeit den Zugriff auf die Plattform ganz oder teilweise zu sperren oder zu unterbrechen und Änderungen an Inhalten oder Teilen der Plattform vorzunehmen.

Wir behalten uns außerdem das Recht vor, den Betrieb der Plattform oder die Bereitstellung der Dienste jederzeit und ohne Angabe von Gründen einzustellen, gemäß Abschnitt 8 der Bedingungen. In diesem Fall werden registrierten Nutzern die Abonnementgebühren für Zeiträume nach der Einstellung erstattet, und zwar auf dieselbe Weise, wie sie gezahlt wurden.

Die Plattform, Inhalte und Dienste dienen ausschließlich Informationszwecken. Informationen zu Finanzen, Märkten, Geschäft, Investitionen, Buchhaltung, mathematischen Berechnungen, Produktpreisen, Feldbuchfunktionen (in Basis- und erweiterten Versionen), Flächengrößen, Aussaat-, Spritz-, Düngungs- und Kostenrechnern, Lagerverwaltung, Karten, jährlichen Feldberichten, Unternehmenskatalogen sowie sonstigen veröffentlichten Informationen sind nur zu Informationszwecken bereitgestellt. Keine dieser Informationen stellt rechtliche, geschäftliche oder sonstige Beratung dar. Wir übernehmen keine Gewähr für die Richtigkeit, Aktualität oder Vollständigkeit von Aussagen, Meinungen oder Empfehlungen in Inhalten. Wir garantieren keine bestimmten Ergebnisse oder die Zuverlässigkeit der Nutzung der Plattform, Inhalte oder Dienste. Angaben in Hektar dienen nur zu Berechnungszwecken und müssen sich nicht auf tatsächlich existierende Flächen beziehen.

(c ) Haftungsbeschränkungen.

WEDER WIR NOCH UNSERE PARTNER ODER LIZENZGEBER HAFTEN FÜR INDIREKTE, ZUFÄLLIGE, SPEZIELLE, FOLGE- ODER SONSTIGE SCHÄDEN, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF ENTGANGENEN GEWINN, DATENVERLUSTE ODER BETRIEBSUNTERBRECHUNGEN, SELBST WENN WIR ÜBER DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN INFORMIERT WAREN. UNSERE GESAMTHAFTUNG AUS DIESEN BEDINGUNGEN ÜBERSTEIGT NICHT DEN BETRAG, DEN SIE FÜR DEN DIENST, AUS DEM DER ANSPRUCH RESULTIERT, INNERHALB DER LETZTEN 12 MONATE VOR DEM HAFTUNGSEREIGNIS GEZAHLT HABEN, ODER 15.000,00 RSD – JE NACHDEM, WELCHER BETRAG NIEDRIGER IST. DIESE BESCHRÄNKUNG GILT IM GRÖSSTMÖGLICHEN UMFANG DES GELTENDEN RECHTS. Weder wir noch unsere Lieferanten haften für Schäden (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Daten- oder Gewinnverluste oder Betriebsunterbrechungen), die aus der Nutzung oder der Unmöglichkeit der Nutzung der Plattform entstehen, selbst wenn wir mündlich oder schriftlich auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen wurden.

(d) Reklamationen.

Ein registrierter Nutzer, der Verbraucher ist, hat das Recht, eine Beschwerde einzureichen, wenn die bereitgestellten Dienste nicht dem vereinbarten Abonnement entsprechen, der Preis falsch berechnet wurde oder andere Mängel vorliegen. Wir sind verpflichtet, die Beschwerde entgegenzunehmen, den Eingang zu bestätigen, eine Referenznummer mitzuteilen und sie mindestens zwei Jahre aufzubewahren. Beschwerden können auf jede in diesen Bedingungen beschriebene Weise eingereicht werden. Wir müssen innerhalb von acht Tagen nach Eingang der Beschwerde schriftlich oder elektronisch antworten. Die Frist für die Bearbeitung der Beschwerde darf 15 Tage ab Einreichung nicht überschreiten. Wird eine Beschwerde mündlich vor Ort gelöst, sind wir nicht verpflichtet, das Verfahren schriftlich zu bestätigen. Wird die Beschwerde abgelehnt, können die Parteien eine außergerichtliche Streitbeilegung gemäß Abschnitt 9 dieser Bedingungen und den geltenden Vorschriften in Anspruch nehmen.

6. Rechte des geistigen Eigentums

 

Wir sind Eigentümer und Inhaber aller Rechte an den Diensten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf alle Rechte des geistigen Eigentums, Urheberrechte, Patente, Marken und Geschäftsgeheimnisse. Ihnen kann lediglich ein begrenztes Recht zur Nutzung der Dienste gemäß diesen Bedingungen eingeräumt werden.

Alle derzeit verfügbaren oder zukünftig auf den Diensten verfügbaren Inhalte und Materialien, einschließlich Texte, Bilder, Videos, Audio, Computercodes, Datenbanken, Designs, grafische Elemente, Marken, Logos, Domainnamen, Handels- und Firmennamen, Patente, sonstige Gegenstände geistiger Eigentumsrechte und ähnliche Materialien einschließlich ihrer Zusammenstellungen und Sammlungen, stellen unser Eigentum oder das geistige Eigentum Dritter dar, zu dessen Nutzung wir berechtigt sind. Diese Materialien sind durch Rechte des geistigen Eigentums geschützt.

Die Nutzung, Vervielfältigung oder das Herunterladen jeglicher Teile des Inhalts ohne unsere ausdrückliche Zustimmung ist untersagt. Jegliche Nutzung der Dienste oder Inhalte, die nicht ausdrücklich in diesen Bedingungen erlaubt ist, ist verboten. Es ist untersagt, Marken, Logos, Zeichen, Handels- oder Firmennamen, Domains, Patente oder andere Inhalte auf eine Weise zu verwenden, die den Eindruck einer Verbindung zu uns erwecken oder Dritte über eine solche Verbindung täuschen könnte.

Jede unbefugte Handlung gilt als Verletzung unserer Rechte des geistigen Eigentums, und wir behalten uns das Recht vor, diese Rechte mit allen verfügbaren rechtlichen Mitteln zu schützen.

Der Zugriff auf und die Nutzung der Dienste und Inhalte durch Besucher und registrierte Nutzer beinhalten keine Übertragung oder Lizenzierung von Rechten an den Diensten oder Inhalten. Besucher und registrierte Nutzer erhalten lediglich eine eingeschränkte, nicht ausschließliche, nicht übertragbare und widerrufliche Lizenz zur Nutzung der Dienste und zur Ansicht der Inhalte gemäß dem Vertrag und in dem durch diesen erlaubten Umfang. Jegliche andere Nutzung ist untersagt.

7. Registrierung und Abonnement

 

(a) Registrierung.

Ein Besucher wird durch die Registrierung, also durch die Erstellung eines Benutzerkontos, zu einem registrierten Nutzer. Die Registrierung erfolgt durch Klicken auf die Schaltfläche „Registrierung“ auf der Plattform, woraufhin sich automatisch ein separates Registrierungsformular öffnet, in das Sie Ihren Namen, Nachnamen bzw. Unternehmensdaten, E-Mail-Adresse und Passwort eingeben. Sie können sich über unser Formular oder mithilfe der angebotenen Google- oder Apple-Dienste registrieren. Nachdem Sie die Daten eingegeben und auf „Registrieren“ geklickt haben, erhalten Sie eine E-Mail zur Bestätigung Ihrer Registrierung. Nach erfolgreicher Registrierung erhalten Sie als registrierter Nutzer Zugriff auf Online-Inhalte im Umfang, der durch diese Bedingungen festgelegt ist (kostenfreie eingeschränkte Inhalte oder ein Abonnement-Modell mit vollem Zugriff, sofern Sie ein solches erwerben). Während der Registrierung müssen Sie das Feld aktivieren, mit dem Sie bestätigen, dass Sie die Bedingungen und die Datenschutzrichtlinie akzeptieren. Dadurch wird der Vertrag mit Ihnen zu den im Vertrag festgelegten Bedingungen geschlossen, einschließlich der Cookie-Richtlinie in dem Umfang, in dem Sie diese akzeptieren.

(b) Inhalt und Abonnementmodelle.

Als registrierter Nutzer können Sie nach der Registrierung entweder die von uns kostenlos bereitgestellten Inhalte nutzen oder ein auf der Plattform angebotenes Abonnementmodell erwerben. Die Zahlung und Nutzung des Abonnementmodells ist derzeit nur für registrierte Nutzer aus der Republik Serbien möglich.

Derzeit umfasst der kostenlose Inhalt:

• Das Basis-Feldbuch,
• Sä-, Spritz- und Düngerechner,
• Jährliche Feldberichte,
• Unternehmenskataloge.

 

Das kostenpflichtige Abonnementmodell umfasst derzeit:

• Alles aus dem Basis- (kostenlosen) Paket,
• Das erweiterte Feldbuch,
• Karten,
• Aktivitätshistorie,
• Kostenkalkulationen und Lagerverwaltung,
• Erweiterter Kundensupport.

 

Wir behalten uns das Recht vor, den Inhalt zu erweitern, ohne die Bedingungen ändern zu müssen.

Der Nutzer kann die Dienste nach einem der folgenden Preismodelle abonnieren, basierend auf der Anzahl der Hektar, die er auf der Plattform nutzen möchte:

Mtl. Plan: 0,10 €/ha pro Monat, monatliche Abrechnung. Das Abonnement kann jederzeit gekündigt werden und läuft bis zum Ende des laufenden Abrechnungszeitraums weiter.

Jährlicher Plan: 1,00 €/ha pro Jahr, einmalige jährliche Zahlung (20 % Rabatt im Vergleich zum monatlichen Plan).

Für jedes Abonnement gilt ein Mindestpreis pro Konto: 10 € monatlich für den monatlichen Plan oder 60 € jährlich für den Jahresplan.

Der Nutzer gibt die Anzahl der Hektar beim Kauf selbst an, und FarmBooker gewährt den Zugang zu den Diensten im Umfang des gezahlten Betrags und des gewählten Zeitraums.

Für Betriebe, die mehr als 5.000 Hektar bewirtschaften, gilt das Enterprise-Abonnementmodell, das Mengenrabatte und erweiterte Funktionen wie API-Zugriff, Mehrbenutzermodus, Integrationen und KI-Module umfasst. Der Preis für den Enterprise-Plan wird individuell je nach Größe und spezifischen Anforderungen des Nutzers festgelegt. Bei zu hohen Zahlungen durch Irrtum hat der Nutzer das Recht, innerhalb von 14 Tagen nach Zahlung eine Rückerstattung der irrtümlich gezahlten Beträge zu verlangen.

Wenn der Nutzer die Dienste in größerem Umfang (mehr Hektar) nutzen möchte, kann er jederzeit ein Upgrade durchführen. Das Upgrade wird sofort wirksam, und der zusätzliche Betrag wird anteilig zum verbleibenden Zeitraum des laufenden Abrechnungszeitraums (bei monatlichen Plänen) oder zur verbleibenden Laufzeit (bei Jahresplänen) berechnet.

Nach Abschluss aller beschriebenen Schritte gilt Ihr Abonnement als vollständig abgeschlossen, und es wird davon ausgegangen, dass Sie dem Vertrag und dem kostenpflichtigen Abonnementmodell gemäß den Bedingungen zugestimmt haben.

(c ) Laufzeit des Abonnements.

Das Abonnement wird monatlich oder jährlich abgeschlossen, je nach gewähltem Modell.

Beim monatlichen Plan wird das Abonnement monatlich berechnet und automatisch verlängert, sofern der Nutzer es nicht vor Beginn des nächsten Abrechnungszeitraums kündigt.

Beim jährlichen Plan erfolgt die Zahlung einmal jährlich und ermöglicht die Nutzung der Dienste für die bezahlte Hektarzahl über einen Zeitraum von einem Jahr ab dem Zahlungsdatum.

Das Jahresabonnement verlängert sich nach Ablauf nicht automatisch. Wenn der Nutzer die Dienste nach Ablauf fortsetzen möchte, muss eine neue Vorauszahlung geleistet werden.

Wird das Abonnement nicht verlängert, endet der Zugriff auf die kostenpflichtigen Inhalte nach Ablauf der Laufzeit, während der Zugriff auf die kostenlosen Inhalte gemäß diesen Bedingungen bestehen bleibt.

(d) Werbeaktionen.

Wir behalten uns das Recht vor, nach eigenem Ermessen registrierten Nutzern Werbepreise oder kostenlosen Zugang zu sonst kostenpflichtigen Inhalten anzubieten, gemäß den Bedingungen, die wir für jede Werbeaktion festlegen und auf der Plattform, in sozialen Netzwerken oder in Werbematerialien veröffentlichen (im Folgenden: Werbeangebot). Werbeaktionen gelten für den von uns festgelegten Zeitraum; nach Ablauf gelten wieder die regulären Abonnementpreise auf der Plattform. Detaillierte Bedingungen und Vorteile werden vor Beginn der Werbeaktion veröffentlicht.

In der Regel gilt: Die fortgesetzte Nutzung der Dienste nach Ablauf einer Werbeaktion bedeutet die Zustimmung zu den Bedingungen des entsprechenden Abonnementmodells. Dem registrierten Nutzer werden die Dienste gemäß dem Abonnementmodell berechnet, wie in diesem Abschnitt beschrieben. Wenn ein registrierter Nutzer bereits ein Abonnement nutzt, kann er die Bedingungen zum Zeitpunkt der Zahlung nicht ändern, sondern nur die zusätzlichen Vorteile der Werbeaktion nutzen.

8. Beendigung des Vertrags

 

(a) Widerrufsrecht (14-Tage-Rückerstattungsregelung)

Die Dienstleistung besteht aus dem Zugang zu digitalen Inhalten. Gemäß den geltenden Verbraucherschutzvorschriften haben Verbraucher, die einen Kauf tätigen, das Recht, innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf vom Vertrag zurückzutreten und eine Rückerstattung zu verlangen, ohne Angabe von Gründen.

Wenn der Nutzer ausdrücklich verlangt, dass ihm die digitalen Inhalte oder das Abonnement sofort zur Verfügung gestellt werden, und bestätigt, dass er damit sein Widerrufsrecht mit Beginn des Zugangs verliert, gilt der Dienst als vollständig erbracht.

Die Nichtnutzung des Dienstes berechtigt nicht zur Rückerstattung außerhalb dieser 14-tägigen Frist.

(b) Verfahren zur Ausübung des Widerrufsrechts und Fristen für Rückerstattungen

Nutzer, die ihr Widerrufsrecht ausüben möchten, müssen FarmBooker per E-Mail an [email protected] oder über die Kontoeinstellungen ihres Benutzerkontos benachrichtigen. Die Rückerstattung erfolgt mit demselben Zahlungsmittel, das der Nutzer bei der ursprünglichen Transaktion verwendet hat, innerhalb von 14 Tagen nach Eingang der Widerrufserklärung bei FarmBooker.

Rückerstattungsanträge, die nach Ablauf der 14-tägigen Frist gestellt werden oder sich auf Dienste beziehen, für die der Nutzer den sofortigen Zugriff beantragt hat, werden nicht akzeptiert.

Wenn Zahlungen über einen autorisierten Zahlungsabwickler erfolgen, werden Rückerstattungen ausschließlich über diesen Prozessor gemäß dessen Regeln und den geltenden Vorschriften abgewickelt.

(c ) Zahlungen und Rechnungsstellung

Zahlung per Karte über einen autorisierten Zahlungsabwickler:
Abonnements können über autorisierte Zahlungsabwickler (z. B. Paddle, Stripe oder andere Partner) abgerechnet werden. In diesem Fall verarbeitet der Zahlungsabwickler die Transaktionen, stellt Rechnungen aus, führt Rückerstattungen durch und bearbeitet Beschwerden gemäß seinen eigenen Regeln und den geltenden Gesetzen.

Zahlung per Banküberweisung (nur für Serbien):
Für einmalige Jahresabonnements kann die Zahlung per Banküberweisung erfolgen:

Kontonummer: 160-6000001825253-37
Verwendungszweck: „Kauf PRO-Konto – FarmBooker“
Empfänger: Farmbooker doo, Vere Miščević 83, Belegiš, Republik Serbien
Zahlungscode: 221, Währung: RSD

Der Referenzcode (Autorisierung) wird über die Plattform generiert.

Nach der Zahlung senden Sie bitte den Zahlungsnachweis an [email protected] (für Privatpersonen).

(d) Kündigung durch Besucher und registrierte Nutzer.

Ein Besucher kann die Nutzung der Plattform und der Dienste jederzeit einstellen; dies gilt als Vertragsbeendigung, sofern es sich nicht um einen registrierten Nutzer handelt.

Ein registrierter Nutzer kann sein Abonnement deaktivieren und sein Benutzerkonto löschen und damit die Nutzung der Dienste beenden. Die Deaktivierung oder Löschung des Kontos gilt unabhängig vom Grund als Vertragsbeendigung. Der registrierte Nutzer hat das Recht:

• Sein Benutzerkonto zu löschen, wodurch automatisch jedes bestehende Abonnement beendet und das Konto dauerhaft entfernt wird. Mit Ihren personenbezogenen Daten wird gemäß der Datenschutzrichtlinie verfahren. Die Löschung des Kontos gilt als Vertragsbeendigung.
• Das Benutzerkonto kann auf Wunsch des registrierten Nutzers über die Option „Konto löschen“ im Benutzerkonto gelöscht werden. Nach Bestätigung der Löschung wird das Konto sofort gelöscht, und der Vertrag gilt ab dem Löschdatum als beendet.

 

Ein registrierter Nutzer, der den Vertrag vor Ablauf seines Abonnements kündigt, hat keinen Anspruch auf Rückerstattung, gemäß Absatz (a) dieses Abschnitts – Kein Widerrufsrecht.

(e) Kündigung durch uns bei Vertragsverletzung.

Wir haben das Recht, ein Abonnement oder den Zugriff auf Inhalte und Dienste gemäß dem Abonnementmodell jederzeit zu deaktivieren sowie das Benutzerkonto zu löschen, wenn wir Kenntnis von einem Verhalten des registrierten Nutzers erhalten, das gegen den Vertrag oder geltendes Recht verstößt, oder auf Anordnung einer zuständigen Behörde, mit sofortiger Wirkung ab dem Datum der Mitteilung über die Kündigung. Wenn wir Hinweise auf eine mögliche Verletzung des Vertrags oder des geltenden Rechts haben, können wir das Konto zunächst bis zu 30 Tage lang sperren. Wir haften nicht für Schäden, die aus der Sperrung oder Kündigung infolge einer Vertragsverletzung entstehen.

(f) Kündigung durch uns ohne Vertragsverletzung.

Wir haben das Recht, den Zugriff auf die Plattform zu beenden und die Bereitstellung der Dienste jederzeit und ohne Angabe von Gründen einzustellen, sofern wir die registrierten Nutzer mindestens 30 Tage im Voraus informieren. Wenn ein registrierter Nutzer noch ein laufendes Abonnement hat, werden wir nach eigenem Ermessen entweder den Zugang bis zum Ablauf des Abonnementzeitraums aufrechterhalten oder einen anteiligen Betrag für den ungenutzten Zeitraum zurückerstatten.

(g) Bestimmungen, die nach Beendigung des Vertrags weitergelten.

Die folgenden Verpflichtungen gelten auch nach Beendigung des Vertrags weiter:

(a) Zahlungspflichten, die vor der Vertragsbeendigung entstanden sind,

(b) Abschnitte 2, 5, 6, 7 und 9 dieser Bedingungen sowie die Datenschutzrichtlinie (in Bezug auf bereits erhobene Daten).

(h) Folgen der Beendigung.

Nach Beendigung müssen Sie die Nutzung der Dienste einstellen und alle vertraulichen Informationen zurückgeben oder auf unsere Anweisung hin vernichten. Das Nutzungsrecht gemäß diesen Bedingungen endet automatisch, wenn Sie eine Bestimmung dieser Bedingungen verletzen. In jedem Fall, wenn Sie aus irgendeinem Grund kein Nutzungsrecht mehr haben oder der Vertrag beendet ist, müssen Sie die Nutzung der Dienste vollständig einstellen.

9. Allgemeine Bestimmungen

 

(a) Verhältnis der Parteien.

Diese Bedingungen begründen keine Partnerschaft, kein Gemeinschaftsunternehmen und kein Vertretungsverhältnis zwischen Ihnen und uns oder einem unserer Partner oder Kunden. Wir und Sie sind unabhängige Vertragspartner, und keine Partei ist befugt, die andere zu verpflichten oder Verpflichtungen im Namen der anderen Partei einzugehen, außer in Fällen, die durch geltendes Recht oder diese Bedingungen vorgesehen sind.

(b) Nutzung von Marken.

Sie dürfen unsere Namen, Handelsnamen, Logos oder Marken sowie die unserer Partner oder Kunden nicht ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung verwenden.

(c) Urheberrechtsbeschwerden.

Wenn Sie der Meinung sind, dass Ihre Rechte an geistigem Eigentum verletzt wurden, können Sie eine Mitteilung an die unten angegebene Adresse senden (verwenden Sie mindestens eine der Optionen) oder dieses Formular ausfüllen. Wir können Inhalte löschen oder deaktivieren, die mutmaßlich gegen Urheberrechte verstoßen, und die Konten wiederholter Verstöße sperren.

Option 1 – per Post senden an:

Farmbooker doo Belegiš,
Vere Miščević 83,
Belegiš, Gemeinde Stara Pazova, PLZ 22306,
Republik Serbien

Option 2 – per E-Mail an:

[email protected]
.

Schriftliche Mitteilungen zu Urheberrechtsverletzungen müssen folgende Informationen enthalten:

Eine Beschreibung des urheberrechtlich geschützten Werks, dessen Rechte Sie als verletzt ansehen, einschließlich eines Nachweises, dass Sie Inhaber dieser Rechte sind;
Eine Beschreibung des Materials, das Ihrer Meinung nach die Urheberrechte verletzt, und dessen Position auf der Website;
Ihre Adresse, Telefonnummer und E-Mail-Adresse;
Ihre Erklärung, dass Sie in gutem Glauben der Ansicht sind, dass die beanstandete Nutzung nicht vom Urheberrechtsinhaber, seinem Vertreter oder gesetzlich erlaubt ist; und
Ihre Erklärung, abgegeben unter Strafandrohung wegen falscher Angaben, dass die Informationen in Ihrer Mitteilung korrekt sind und dass Sie der Urheberrechtsinhaber oder bevollmächtigt sind, im Namen des Inhabers zu handeln;
Eine physische oder elektronische Unterschrift der Person, die berechtigt ist, im Namen des Urheberrechtsinhabers zu handeln.

(d) Abtretung und Delegation.

Sie dürfen keine Rechte oder Pflichten aus diesen Bedingungen abtreten oder delegieren, einschließlich im Zusammenhang mit einem Kontrollwechsel. Jede angebliche Abtretung oder Delegation ist ungültig. Wir können diese Bedingungen im Zusammenhang mit Umstrukturierungen, Fusionen, dem Verkauf von Vermögenswerten oder an verbundene Unternehmen übertragen.

(e) Mitteilungen.

Mitteilungen über Vertragsänderungen werden in der im Vertrag vorgesehenen Weise zugestellt. Alle anderen Mitteilungen müssen schriftlich oder in elektronischer Form erfolgen. Wir können Sie über die E-Mail-Adresse kontaktieren, die Sie bei der Registrierung angegeben haben oder über die Sie uns kontaktiert haben. Eine Mitteilung gilt am Tag nach dem Versand per E-Mail oder am Tag des Erhalts per Post als zugestellt.

Postanschrift für Mitteilungen:

• Farmbooker doo Belegiš, Vere Miščević 83, Belegiš, Gemeinde Stara Pazova, PLZ 22306, Republik Serbien; oder
• per E-Mail an [email protected].

 

(f) Verzicht und Teilnichtigkeit.

Wenn Sie gegen diese Bedingungen verstoßen und wir nicht sofort Maßnahmen ergreifen, bedeutet dies nicht, dass wir auf unsere Rechte verzichten. Wird eine Bestimmung dieser Bedingungen von einem zuständigen Gericht für ungültig oder nicht durchsetzbar erklärt, bleibt die übrige Bestimmung weiterhin in Kraft.

(g) Vorgehen bei Verstößen gegen die Bedingungen.

Sie erkennen an, dass ein Verstoß gegen diese Bedingungen uns und unseren verbundenen Unternehmen irreparablen Schaden zufügen kann, und wir sind berechtigt, einstweilige Verfügungen und andere rechtliche Maßnahmen nach geltendem Recht zu beantragen sowie Schadenersatz zu verlangen.

(h) Auslegung.

Überschriften und Untertitel dienen nur der Übersichtlichkeit und sind nicht maßgeblich für die Auslegung dieser Bedingungen.

(i) Gesamter Vertrag.

Diese Bedingungen, zusammen mit der Datenschutzrichtlinie und der Cookie-Richtlinie (einschließlich etwaiger Änderungen), stellen den vollständigen Vertrag zwischen Ihnen und uns in Bezug auf die Nutzung der Dienste dar und ersetzen alle vorherigen oder gleichzeitigen Vereinbarungen, Mitteilungen oder Absprachen zu diesem Thema. Dieser Abschnitt gilt nicht, wenn eine separate Vereinbarung mit Ihnen besteht.

(j) Zuständigkeit, Gericht und anwendbares Recht.

Alle Streitigkeiten, die sich aus diesen Bedingungen, dem Vertrag und/oder der Nutzung der Dienste und der Plattform ergeben, werden ausschließlich vor dem zuständigen Gericht in Stara Pazova (für Privatpersonen) bzw. Novi Sad (für juristische Personen) entschieden. Es gilt das Recht der Republik Serbien. Konfliktsnormen oder Verweisungen auf das Recht eines anderen Staates finden keine Anwendung. Im Falle von Abweichungen zwischen der serbischen und der englischen Fassung dieser Bedingungen hat die serbische Version Vorrang.

(k) Außergerichtliche Streitbeilegung.

Die Vertragsparteien verpflichten sich, Streitigkeiten im Zusammenhang mit dem Vertrag zunächst gütlich beizulegen. Die Partei, die den Streit einleiten möchte, muss der anderen Partei eine schriftliche Aufforderung zur gütlichen Einigung mit einer Beschreibung der Sachverhalte und relevanten Unterlagen zukommen lassen. Die empfangende Partei hat innerhalb von 30 Tagen zu antworten oder den Streit zu lösen. Dies gilt nicht für Fälle nach Abschnitt 8 Buchstaben (c) und (d).

Die Einladung zur gütlichen Streitbeilegung ist uns gemäß Abschnitt (e) Mitteilungen zuzustellen.

Die Parteien vereinbaren, dass die oben beschriebene gütliche Streitbeilegung eine zwingende Voraussetzung ist, bevor andere rechtliche Schritte eingeleitet werden dürfen.

Außergerichtliche Streitbeilegung mit Verbrauchern.

Wir informieren den Verbraucher hiermit über die Möglichkeit der außergerichtlichen Streitbeilegung vor einer Schlichtungsstelle gemäß dem geltenden Verbraucherschutzgesetz. Damit der Verbraucher ein Verfahren einleiten kann, muss er zuvor:

• eine Beschwerde bei uns eingereicht haben oder
• einen Einspruch bei uns erhoben haben.

 

In diesem Zusammenhang sind wir verpflichtet:

• die eingereichte Beschwerde entgegenzunehmen,
• den Eingang der Beschwerde elektronisch zu bestätigen oder die Beschwerde-ID mitzuteilen, unter der sie registriert wurde,

 

und spätestens innerhalb von acht Tagen nach Eingang der Beschwerde schriftlich oder elektronisch darauf zu antworten.

Wir haben eine Frist zur Bearbeitung von Beschwerden, die 15 Tage ab Einreichung nicht überschreiten darf. Nach Erhalt der Antwort kann der Verbraucher ein außergerichtliches (oder gerichtliches) Verfahren zur Beilegung des Verbraucherstreits einleiten. Das außergerichtliche Verfahren ist beschleunigt. Die Einleitung und Durchführung eines solchen Verfahrens schließt den Zugang zu gerichtlichem Rechtsschutz nicht aus.